Examples of using When distributing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee also recommended that FAO be requested when distributing STATLANT forms for completion,
Asimismo el Comité recomendó que se solicite a la FAO que cuando distribuya los formularios STATLANT a ser completados,copyright notices associated with devices, to provide attribution to the licensors when distributing design files,
asociadas con los dispositivos atribuyan la autoría del/losautor/es licenciante/s a la hora de distribuir ficheros similar stringent procedures were applied when distributing the samples to the designated laboratories for the analysis of the samples in accordance with the Guidelines.
se aplicaron procedimientos igualmente estrictos a el distribuir Provision of Source Code: When distributing or communicating copies of the Work,
Suministro del código fuente: Cuando distribuya o comunique copias de la obra,This income, when distributed to shareholders, is also exempt.
Esta renta, cuando se distribuye a los socios, está también exenta.When distributed throughout a site, infiltration can significantly help maintain the site's natural hydrology.
Cuando se distribuye por todo un sitio, la infiltración puede ayudar significativamente a mantener la hidrología natural del sitio.When distributed by a fund, capital gains are a taxable obligation for the fund's investors.
Cuando se distribuyen por un fondo, las plusvalías son una obligación impositiva para los inversionistas del fondo.to apply to firmware, especially when distributed with the Linux kernel.
especialmente cuando se distribuye con el núcleo Linux.HDL modules, when distributed, are called semiconductor intellectual property cores,
Los módulos HDL, cuando se distribuyen, son llamados semiconductor intellectual property cores,not when distributed.
no cuando se distribuyen.telephone cards, when distributed, allowed very limited calling time making it practically impossible to call abroad.
las tarjetas telefónicas, cuando fueron distribuidas, disclosed as asset in the UNRWA financial statements and expensed when distributed directly from the UNRWA warehouses
financieros del OOPS y In 2018, what will be your top three priorities when distributing your budget?
When distributing the species is convenient to group for water needs in what are called hydrozones This will help to a more efficient irrigation.
A la hora de distribuir ethical and legal considerations regarding respondent confidentiality need to be taken into account when distributing household-level data.
tener en cuenta consideraciones éticas y jurídicas relacionadas con la confidencialidad del encuestado al distribuir datos sobre los hogares.Rather, it's subject to income tax when distributed from the plan.
The foregoing will not be applicable when distributed dividends arise from the accumulated CUFIN balance as of December 31, 2013.
Lo anterior no será aplicable cuando los dividendos distribuidos provengan de la CUFIN existente al 31 de diciembre de 2013.Configure device assignments when distributing a Mac App Store app.
Configura asignaciones de dispositivo al distribuir una app de Mac App Store.Administration Server can manage the load when distributing updates.
El Servidor de administración puede administrar la carga al distribuir las actualizaciones.Employees must wear gloves when distributing any amenity or towels.
Todos los colaboradores deberán usar guantes cuando distribuyen amenidades y toallas dentro del spa.
