DO NOT ATTEMPT TO MODIFY IN SPANISH TRANSLATION

• no intente modificar
• no trate de modificar
• no intente modifi

Examples of using Do not attempt to modify in English and their translations into Spanish

Do not attempt to modify or remodel the pole hedge trimmer as this may affect operation safety.
No intente modificar o remodelar el cortasetos de extensión, ya que se puede ver afectada la seguridad de las operaciones.

Do not attempt to modify or use an external 100 Vac(Japan only) or 115 Vac power
No intente modificar o utilizar un cable de alimentación externo de 100 V CA(sólo en Japón)

Do not attempt to modify the technical characteristics of the appliance as this may become dangerous to use.
No intente modificar las características técnicas del aparato ya que esto puede ser peligroso.

Do not attempt to modify this product as it could result in personal injury and/or product failure.
No intente modificar este producto dado que podría provocar una lesión personal o el fallo del producto.

Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool.
No intente modificar esta herramienta ni crear accesorios no recomendados para el uso con esta herramienta.

Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from LG Electronics.
No intente modificar este producto de ningún modo sin disponer de autorización por escrito de LG Electronics.

Do not attempt to modify the technical characteristics of the appliance as this may cause danger to users.
No intente modificar las características técnicas del electrodoméstico ya que esto puede causar peligro a los usuarios.

Do not attempt to modify this tool or create accessories not approved for use with this tool.
No intente modificar esta herramienta ni intente crear accesorios que no estén aprobados para su uso con esta herramienta.

Do not attempt to modify the provided connection cables
No intente modificar los cables de conexión provistos

Do not attempt to modify the trigger components in any manner
No intentar modificar los componentes del gatillo de ninguna modo,

Do not attempt to modify or fix the speaker.
No intente modificar ni arreglar el altavoz.

If it still does not fit, contact a qualified electrician. do not attempt to modify the plug in any way.
aún no conecta bien, consulte con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
contacte a un electricista calificado. No intente modificar esta medida de seguridad.

Don't attempt to modify or reassemble the thermometer.
No trate de modificar ni volver a ensamblar el termómetro- eso anula la garantía.

DO NOT attempt to modify the structure of the flight controller.
NO intente modificar la estructura del controlador de vuelo.

DO NOT attempt to modify the structure of the motors.
NO intente modificar la estructura de los motores.

DO NOT attempt to modify the plug to fit into an unsuitable outlet.
NO intente modificar el enchufe para que encaje en un tomacorriente inadecuado.

DO NOT attempt to modify the plug and override this safety feature.
NO intente modificar el enchufe ni hacer caso omiso de esta característica de seguridad.

DO NOT attempt to modify the plug or defeat this safety feature.
NO intente modificar el enchufe ni evadir esta característica de seguridad.

DO NOT attempt to modify or repair this product except with original manufacturer's parts.
No trate de modificar o reparar este producto, excepto con las partes originales del fabricante.