Examples of using
Does it offer
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Not only does it offer year-round warm temps,
No sólo ofrece temperaturas cálidas durante todo el año, un tramo amplio
It does not undertake direct client acquisition, nor does it offer investment funds,
Su enfoque no es de adquisición directa de clientes, no ofrece ni fondos de inversión,
The report contains no thorough analysis of the situations of States members of the Security Council, nor does it offer reasons that might explain the powerlessness of the Security Council vis-à-vis the serious crises that threaten international peace and security.
El informe no incluye ningún análisis a fondo de las situaciones de los Estados miembros del Consejo de Seguridad ni ofrece motivos que puedan explicar la impotencia del Consejo de Seguridad ante las graves crisis que amenazan la paz y la seguridad internacionales.
it's not an application for corporate use like Slack, nor does it offer the benefits of a live chat like Oct8ne does, regarding the user.
de uso corporativo como pueda ser Slack ni ofrece las prestaciones de un live chat como Oct8ne de cara al usuario.
Not only does it offer excellent product characteristics
No solo ofrecía unas excelentes características de producto
Not only does it offer your customers a convenient channel to initiate communication with you,
No solo le ofrece a sus clientes un canal conveniente para iniciar la comunicación con usted,
The report notes that the current Penal Code does not expressly prohibit violence against women, nor does it offer"protection and support for victims during the judicial process
El informe advierte que el Código Penal actual no prohíbe expresamente la violencia contra las mujeres, ni ofrece"protección y apoyo a las víctimas durante el proceso judicial
devices of users as a result of browsing its website, nor does it offer any guarantee as to the correction of operating errors
consecuencia de la navegación por su página web, ni ofrece ninguna garantía en cuanto a la subsanación de errores de funcionamiento,
it includes neither a comprehensive analysis of the potentials and constraints of open source products nor does it offer a detailed assessment of the use of open source products by the organizations of the system.
limitaciones del uso de los productos de código abierto ni ofrece una evaluación detallada del empleo de los productos de código abierto por las organizaciones del sistema.
explaining the meaning of grounding, what does it offer, how to identify it and briefly mentioning it's applications in the different systems.
significa la toma de tierra, que nos brinda esta y como se identifica, aparte de mencionar brevemente cuál es su aplicación en los diferentes sistemas que existen.
The report notes that the current Penal Code does not expressly prohibit violence against women, nor does it offer"protection and support for victims during the judicial processIt goes on to say that the Code is in need of a"thorough overhaul" in this regard p. 11.">
El informe hace notar que el Código Penal vigente no prohíbe expresamente la violencia contra la mujer ni ofrece"protección y acompañamiento a las víctimas durante el proceso judicial-penal",
Nor did it offer our seniors a modernized system.
Tampoco ofrecía a nuestras personas mayores un sistema modernizado.
The government never consulted the Young Chippewayan Band, nor did it offer compensation.
El gobierno nunca consultó a la Young Chippewayan Band, ni ofreció una compensación.
Not only did it offer nice graphics,
No solo ofrece buenos gráficos,
Not only did it offer extremely generous yields,
No solo ofrecía una producción extremadamente generosa,
the head of internal audit and the external auditors nor did it offer them the opportunity for such discussion;
los auditores externos ni les ofrecía la oportunidad de debatir sobre los temas en cuestión;
Had the Government implemented education programmes geared towards indigenous cultures and did it offer courses in indigenous languages?
puesto en marcha el Gobierno programas educativos orientados a las culturas indígenas y ofrece cursos en idiomas indígenas?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文