Examples of using Does not destroy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
and for their sake, He does not destroy.
y por su bien, El no nos destruye.It is recommended that you back up your shop before you start, so that an error does not destroy your entire catalog.
Se recomienda hacer una copia de seguridad de la tienda para evitar destruir el catálogo si se produce algún error durante el proceso.by conveying the following message:"Evangelization does not destroy your values but is incarnated in them;
comunicando el mensaje siguiente:"La evangelización no destruye vuestros valores, sino que se encarna en ellos;UNCTAD should ensure that the dynamics of finance capital does not destroy the social, cultural
a certain measure of discipline among exporters to ensure that the poor performance of one does not destroy the reputation of all.
cierto grado de disciplina entre los exportadores para conseguir que la mediocre actuación de uno no destruya el renombre de todos.social rights and a development that does not destroy the environment?
sociales y un desarrollo que no destruya el medio ambiente?make sure that the exception does not destroy the rule, which is the enjoyment of the right.
limitarse a lo imprescindible para que la excepción no devore la regla que es el goce del derecho.respond to the short term decline in fi nancial resources in a way that does not destroy the ability of the Congregation
fi nancieros a corto plazo de forma tal que la Congregación y la Administración no pierdan la capacidad de servir a su misión,an assimilation of new encounters that does not destroy particular cultural identities.
la asimilación de nuevos encuentros, sin destruir ninguna identidad cultural particular.a religion which does not destroy the individual but respects individuality tremendously,
una religión la cual no destruye al individuo sino que respeta la individualidad tremendamente,it must be carried out in such a way that it does not destroy the conditions upon which it depends.
debe realizarse de manera que no destruya las condiciones de las cuales depende.meaning that the economy is"embedded" in social institutions which are vital so that the market does not destroy other aspects of human life.
la economía se arraiga(está incrustada) en las instituciones sociales y que es vital para el mercado no destruir otros aspectos de la vida humana.Let's begin with provocative questions such as:“What kind of human development logic could we develop that does not destroy nature or the human being?”“Is it possible to have another paradigm to challenge the paradigm of capitalism?” Another question is“Can we think of another philosophy of life?” My answer is“Yes, we can, there is an alternative,
Comencemos por hacer algunas preguntas provocadoras, por ejemplo:“¿Qué tipo de lógica de desarrollo humano podemos desarrollar que no destruya la naturaleza y a el ser humano?”¿Será posible poner en marcha otro paradigma que ponga en cuestión el paradigma de el capitalismo?” Otr a pregunta:“¿Podemos concebir otra filosofía de vida?” Mi respuesta es“ Sí,The herbicide doesn't destroy plants directly;
El herbicida no destruye directamente a las plantas;Do not destroy nests, feeding sites,
No destruya o modifique nidos,As I have noted before, cooking doesn't destroy an EVOO's healthful polyphenols.
Como he notado antes, cocinar no destruye los polifenoles saludables de un AOVE.Do not destroy the shipping carton until after satisfactory inspection of the product.
No destruya el envase hasta que esté satisfecho con su inspección del producto.Doesn't destroy antioxidants and other bioactive compounds.
No destruye los antioxidantes y otros compuestos bioactivos.For your own safety, do not destroy vital testing apparatus.".
Por su seguridad no destruya los artefactos cruciales.".The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.
El jardinero no destruye sus plantas indiscriminadamente, sino que arranca los hierbajos periódicamente.
