DOWNSTREAM ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de ejecución
• actividades secundarias
• actividades posteriores
• actividades ulteriores
• actividades derivadas

Examples of using Downstream activities in English and their translations into Spanish

This operator was also engaged in downstream activities as a user of the port.
El operador tenía también actividades en etapas posteriores a la gestión del puerto, como usuario del mismo.

Downstream activities have been more strategically selected to support the achievement of planned objectives.
Las actividades de ejecución de proyectos o programas han sido seleccionadas de forma más estratégica, para que contribuyan al logro de los objetivos previstos.

There was also satisfaction about the mix and linkage between upstream and downstream activities.
También se expresó satisfacción por la combinación y la vinculación entre las actividades de planificación y las de ejecución.

The programmes assisted by the UNDP were a combination of upstream and downstream activities.
Los programas que contaban con la asistencia del PNUD eran una combinación de actividades de política general y de ejecución.

Improving environmental and energy efficiency in upstream and downstream activities relating to fossil fuels;
Mejorar la eficiencia de las actividades iniciales y finales relacionadas con los combustibles fósiles;

UNDP engagement needs to be balanced between upstream and downstream activities.
la participación del PNUD debe establecer un equilibrio entre las actividades de política general y de ejecución.

It contained no reference to the need for developing countries to be involved in downstream activities.
No contiene ninguna referencia a la necesidad de que los países en desarrollo participen en actividades manufactureras.

It plans to expand its activities in the near future to include downstream activities such as water reuse and water management.
Planea expandir sus actividades en un futuro próximo para incluir actividades como la reutilización y la gestión del agua.

in the initiative and further develop downstream activities.
seguir desarrollando actividades en etapas posteriores de la cadena de producción.

The report notes that more efficient infrastructure services should raise the competitiveness of downstream activities and encourage foreign direct investment FDI.
En el informe se se ala que una infraestructura de servicios m s eficiente acrecentar a la competitividad de las actividades de las etapas avanzadas del proceso de producci n y propiciar a la inversi n extranjera directa IED.

Republic of the Congo, where UNDP programmes successfully combine up and downstream activities.
donde los programas del PNUD combinan con éxito actividades generales y de ejecución de proyectos o programas.

Among the policy recommendations made in designing an innovation strategy was the development of downstream activities, especially in the petrochemical and biopharmaceutical industries.
Entre las recomendaciones de políticas formuladas para la elaboración de una estrategia de innovación se señalaba el desarrollo de actividades en las fases avanzadas del proceso de producción, especialmente en las industrias petroquímica y biofarmacéutica.

for example forcing the licensor to enter into downstream activities, may ultimately lead to a reduction in welfare.
por ejemplo, obligar al titular a emprender actividades de aplicación, puede tener en definitiva como resultado una reducción del beneficio social.

also as a means to facilitate their involvement in downstream activities.
también un medio de propiciar su propia participación en actividades ulteriores de ejecución de los proyectos.

including both upstream and downstream activities.
incluidas las actividades de política general y de ejecución de proyectos.

Her country would like to see an increase in the local content of business in downstream activities to ensure job creation and poverty reduction.
Querría que aumentara el contenido local de las empresas que efectúan actividades derivadas a fin de crear empleo y reducir la pobreza.

which upstream and downstream activities should be included.
es decir, qué actividades de etapas anteriores y posteriores debe incluir.

There have been a few downstream activities directly supporting poor beneficiaries,
Algunas actividades de ejecución de proyectos han apoyado directamente a beneficiarios pobres,

The ROAR revealed an interface between the upstream and downstream activities within the six goals, which in turn were subdivided into sub-goals,
El informe puso de manifiesto la existencia de una interfaz entre las actividades de planificación y las actividades de ejecución en el ámbito de los seis objetivos,

It was committed to linking upstream and downstream activities, and applied standard criteria for choosing downstream projects:
El PNUD mantuvo su compromiso con la vinculación de actividades previas y posteriores, y aplicó criterios estandarizados para elegir proyectos prácticos de ejecución: