EACH DECISION IN SPANISH TRANSLATION

• cada decisión

Examples of using Each decision in English and their translations into Spanish

with the overhead projectors, which beams metrics affected by each decision onto the new configuration.
emiten distintos haz de luz según estos datos y, por tanto, cada decisión tomada afecta a cada nueva configuración.

the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon the text of each decision appears in the paragraphs of the present report indicated below.
el Comité Especial consideró en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas a continuación se indica en qué párrafos del presente informe figura el texto de cada decisión.

It is also the intention of the Secretary-General to pay an honorarium to the judges on the Appeals Tribunal for each decision rendered, using rates equivalent to those applied to the judges of the ILO Administrative Tribunal:
El Secretario General también tiene la intención de pagar a los magistrados del Tribunal de Apelaciones unos honorarios por cada decisión dictada, equivalentes a los aplicables en el Tribunal Administrativo de la OIT:

He replied that there was nothing in the Wik decision that required an analysis of each decision and that the Government had considered it necessary to validate the measures that had been taken on the assumption that no native title to pastoral lease lands had existed prior to the Wik decision..
El orador responde que la decisión en el caso Wik no exige un análisis de cada decisión y que el Gobierno consideró que era necesario validar las medidas que se habían tomado suponiendo que no existían derechos indígenas a las tierras sometidas a arrendamiento de pastos antes de la decisión adoptada en el caso Wik.

assess the consequences of each decision to be adopted.
evalúen las consecuencias de cada decisión que se adopte.

the number of decisions returned in a single call to RespondDecisionTaskCompleted will be limited according to the size of the data used by each decision, including the size of any input data provided to scheduled activity tasks
el número de decisiones devueltas en una sola llamada a RespondDecisionTaskCompleted se limita en función del tamaño de los datos usados por cada decisión, e incluye el tamaño de todos los datos de entrada provistos a las tareas de actividad

while an application for a judicial review may be submitted against each decision to extend the detention period
se puede presentar una solicitud de revisión judicial contra cada decisión de prorrogar el período de internamiento

The Working Group's adoption of decisions during its third session is described in the preceding chapters of the present report; each decision is discussed in the chapter
La adopción de las decisiones por el Grupo de Trabajo en su tercer período de sesiones se describe en los capítulos precedentes de este informe; cada decisión se expone en el capítulo

build institutional capacity and justify each decision with information.
fomentar la capacidad institucional y justificar todas las decisiones con información.

To the extent the Party takes measures concerning export of the chemical in response to each decision on the future imports by importing Parties, such measures need to be taken irrespective of whether there is ongoing international trade in the chemical.
La adopción de tales medidas se tomará independientemente de que exista o no en curso un comercio internacional de ese producto químico, hasta el punto en que la Parte adopte medidas pertinentes a la exportación del producto químico como respuesta a cada decisión que adopten las Partes importadoras al respecto de las importaciones futuras.

treats each decision as a formal zero-sum political bargaining game(emphasizing political wins
trata cada decisión como un juego formal de trueques políticos de suma cero( enfatizando las ganancias

Management disputed the statement by OIOS that it was"questionable" whether all"exceptional" submissions were justified, since each decision to consider an"exceptional" submission was taken on its own merit and it was considered to be in the Organization's interest
La administración puso en tela de juicio la afirmación de la OSSI de que era" dudoso" que todos los casos presentados con carácter" excepcional" estuvieran justificados, ya que cada decisión de considerar una solicitud presentada con carácter" excepcional" se tomaba teniendo en cuenta las circunstancias particulares de el caso,

1994 constitute specific subsidies to Airbus because each decision to invest in Aérospatiale was inconsistent with the usual investment practice of private investors in France at the time,
1994 constituyen subvenciones específicas a Airbus, ya que cada decisión de invertir en Aérospatiale fue incompatible con la práctica habitual en materia de inversiones de los inversores privados en Francia en ese momento,

Each decision endorses action for the succeeding triennium only;
Cada decisión aprueba la acción para el siguiente trienio solamente,

each individual,"> in each activity carried out, in each decision that is adopted,
cada individuo,"> en cada actividad realizada, en cada decisión que se adopta o en cada proyecto

they conduct a review of each decision by a consultant psychiatrist to detain a patient on an involuntary basis
a cargo de un consultor psiquiatra, de cada decisión de detener a un paciente contra su voluntad o prolongar la duración

In each decision, the Committee approved voluntary compliance action plans
En cada una de las decisiones, el Comité aprobó planes de acción voluntarios en materia de cumplimiento

Each decision becomes a mountain to climb.
Cada decisión se convierte en una montaña a escalar.

Each decision affects the plot
Cada decisión afecta a la trama

Each decision period presents a dominant set of decisions.
Cada periodo de decisión presenta un conjunto dominante de decisiones.