EACH DECISION in Swedish translation

• varje beslut

Examples of using Each decision in English and their translations into Swedish

The notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of the conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
Den anmälande myndigheten skall vara organiserad och fungera på ett sådant sätt att alla beslut som rör anmälan av organet för bedömning av överensstämmelse fattas av annan behörig personal än den som har gjort bedömningen.

Notifying authorities shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
En anmälande myndighet ska vara organiserad på ett sådant sätt att alla beslut som rör anmälan av organet för bedömning av överensstämmelse fattas av annan behörig personal än den som har gjort bedömningen.

The notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of the notified bodies is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
En anmälande myndighet ska vara organiserad på ett sådant sätt att alla beslut som rör anmälan av ett organ för bedömning av överensstämmelse fattas av annan behörig personal än de som har gjort bedömningen.

Notifying authorities shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
En anmälande myndighet ska vara organiserad på ett sådant sätt att alla beslut som rör anmälan av ett organ för bedömning av överensstämmelse fattas av annan behörig personal än de som har gjort bedömningen.

A notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
Den anmälande myndigheten ska organiseras på ett sådant sätt att alla beslut som rör anmälan av anmälda organ fattas av andra behöriga personer än de som utförde bedömningen.

A notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
En anmälande myndighet ska vara organiserad på ett sådant sätt att alla beslut som rör anmälan av organet för bedömning av överensstämmelse fattas av annan behörig personal än den som har gjort bedömningen.

Each decision by Customer to enter into a CFD
Varje beslut som fattas av kunden om att teckna CFD-kontrakt

Each decision to grant risk capital shall set a limit to the Community's commitment
Varje beslut om att bevilja riskkapital skall ange en övre gräns för gemenskapens åtaganden

are that the detention is in accordance with a procedure laid down by national law or regulation that each decision to detain a specific applicant is either objectively necessary for an efficient examination
kvarhållandet skall ske i enlighet med ett förfarande som föreskrivs i nationell lagstiftning, att alla beslut om att kvarhålla en viss sökande i förvar antingen skall vara objektivt nödvändiga

Each decision is furnished with an exhaustive commentary.
Varje dikt är försedd med utförlig kommentar.

Each decision by a custodian in other than regular matters must be approved by a court.
Alla förmyndarens beslut i andra än allmänna frågor måste godkännas av domstolen.

Groundbreaking interactive storytelling drives the heart-pounding action in which each decision you make could have devastating
En banbrytande interaktiv handling och högoktanig action driver spelet framåt, där alla beslut du fattar kan få förödande

Each decision impacts on your fate- from who you hang out with, to when you decide to enter a dungeon
Varje beslut du tar påverkar ditt öde. Det gäller allt från vem du umgås med,

In the case of each decision, a dedicated implementation structure will be set up,
För varje beslut kommer en särskild genomförandestruktur att upprättas, tillsammans med den organisation

as such approaches' learning nature meant we needed to fix this also for the feedback loop, for each decision, in real time.
den här typen av inlärning innebar att vi även var tvungna att åtgärda problemet i återkopplingen, för varje beslut, i realtid.

When faced with a sequence of decisions under risk, individuals thus appear to base each decision on its gains and losses in isolation rather than on the consequences of a decision for their wealth as a whole.
När personer ska fatta en serie beslut under risk verkar de således grunda varje beslut på dess vinster och förluster tagna var för sig, snarare än på beslutets konsekvenser för deras slutliga förmögenhet.

It will be our common task, in line with this Amsterdam protocol on subsidiarity, to breathe life into it, to look at each decision in terms of whether it will produce European added value for the people.
I enlighet med Amsterdamprotokollet om subsidiaritet kommer vi att ha den gemensamma uppgiften att ge liv åt det, att vid varje beslut pröva om det finns något europeisk mervärde för medborgarna.

will need additional information on various matters in order to be able to take each decision on its own merits,
budgetutskottet kommer att behöva ytterligare information i olika frågor för att kunna fatta varje beslut utifrån dess egna förutsättningar,

In economic matters each decision must ideally be taken at the level at which it can be most effectively and efficiently implemented.
I ekonomiska frågor måste varje beslut tas på den nivå där det är mest effektivt och brukligt.

A copy of each decision shall be sent to the investigating institution.
En kopia av varje beslut skall överlämnas till den utredande institutionen.