EACH DECISION in Hungarian translation

• minden döntés
• minden egyes döntési
• minden döntést
• minden döntésnek
• hozott összes döntésed

Examples of using Each decision in English and their translations into Hungarian

the issues are complicated and technical, and each decision affects other decisions..
technikai jellegűek, továbbá minden döntés kihat a többi döntésre..

a plan for their achievement, each decision must be considered in a vacuum.
az ezekhez kapcsolódó akciótervek nélkül minden döntés egyfajta vákuumban születik.

with making sure each decision is aligned with their ethics.
hogy minden döntés összhangban álljon etikájukkal.

for every yes there must be a no, each decision eliminating or killing other options.
minden igenhez tartozik egy nem is, minden döntés korlátoz, megsemmisíti a többi alternatívát.”.

Each decision to delegate powers shall state the extent
A jogkörök átruházására vonatkozó döntés minden esetben meghatározza annak mértékét

Every soul on Earth charts its own destiny each decision tipping it toward the light or toward the darkness.
Minden egyes léleknek megvan a végzete, minden döntése a fény vagy a sötétség felé tereli.

highlights his ability to clearly reason out each decision as one of his core strengths.
egyik legfontosabb erőssége kétségtelenül az, hogy képes egyértelműen megindokolni minden döntését.

With a branching storyline where each decision you make has rippling consequences,
A szerteágazó történetvezetésben, ahol minden egyes döntés messzemenő következményekkel bír,

Recognize the impact each decision has on the organization as a whole,
Felismerik az egyes döntéseknek a szervezet egészére gyakorolt hatását,

Be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment;
Olyan módon szerveződik, hogy a megfelelőségértékelő szervezetek bejelentéseivel kapcsolatban minden egyes döntést más illetékes személy hozzon meg, mint aki az értékelést végezte;

every individual and each collective, and each decision that you make we shall honor.
minden közösség véleményét, valamint minden egyes döntést, amit hoztok tisztelni fogunk.

(4) The notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of the conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment;
(6) A bejelentő hatóságot úgy kell megszervezni, hogy a megfelelőségértékelési szervezet bejelentésével kapcsolatban minden egyes döntést az értékelést végzőktől eltérő illetékes személy hozzon meg.

The notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a performance assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
A bejelentő hatóságot úgy kell felépíteni, hogy a teljesítményértékelést végző szervek bejelentésével kapcsolatos minden egyes döntést az értékelést végzőkkel nem azonos illetékes személyek hozzanak meg.

Each decision affects a player's career path meaning no two careers will ever be the same,
Minden döntés hatással a játékos karrierjének útját jelenti, hogy nincs két pályára sem lesz ugyanaz,

the intention of this PEF Guide is(wherever feasible) to identify a single requirement for each decision point, or to provide additional guidance that will support more consistent,
a termékek környezeti lábnyomáról szóló ezen útmutató célja- amennyiben megvalósítható- az, hogy minden egyes döntési ponthoz egyetlen követelményt határozzon meg, vagy kiegészítő útmutatást nyújtson azért,

Each decision you make while managing your colony can affect the Terraforming Parameters,
A kolónia menedzselése során hozott összes döntésed kihatással lehet a Terraformációs Paraméterekre,

to identify a single requirement for each decision point in order to support more consistent,
amennyiben megvalósítható- minden egyes döntési ponthoz egyetlen követelményt határozzon meg,

The notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of the notified bodies is taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
A bejelentő hatóság működési rendjét úgy kell kialakítani, hogy a bejelentett szervezetek bejelentésével összefüggésben minden döntést olyan, kellően felkészült személy hozzon meg, aki az értékelés elvégzésében nem vett részt.

Common reply to paragraphs 17, 18 and 19 Each decision to grant an Article 73 is specific for a programme under the responsibility of the respective directorate general of the Commission.
Közös válasz a 17., 18. és 19. bekezdésre A 73. cikk szerinti státusz odaítélésére vonatkozó döntés minden esetben egy konkrét programra vonatkozik, amelyért a Bizottság illetékes főigazgatósága felelős.

Those in favour and against independence are mainly concerned about each decision setting a precedent for other regions and about the risk
A függetlenséget pártolók, illetve ellenzők legfőképpen amiatt aggódnak, milyen precedenst teremtünk egy-egy döntéssel más régiók számára, és hogy milyen kockázatot rejt az Európai Unió számára,