EACH METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• cada método
• cada procedimiento

Examples of using Each method in English and their translations into Spanish

On the next page is a chart that shows how well each method works to prevent pregnancy and to protect against STIs.
El cuadro en la próxima página muestra la eficacia de cada método para prevenir el embarazo y las ITS.

It was noted that the process of developing the methods is dynamic, and that each method may be subject to revision periodically as new information becomes available.
Se observ6 que el proceso de elaboracidn de metodos es continuo y que cada metodo puede ser revisado periodicamente, a medida que se disponga de nueva informacion.

Each method can be successful,
Todos los métodos puedes tener éxito,

Displayed under each method is a brief summary of the method,
Debajo de cada método hay un breve resumen del método,

The Working Group considered each method for which comments had been received in tabled papers
El grupo de trabajo consideró todos los métodos previamente comentados en los documentos presentados o en el informe

Croatia has developed annual timelines for the release of area according to each method.
Croacia ha establecido calendarios anuales para la liberación de zonas con arreglo a cada uno de estos métodos.

their accounting treatment is therefore different under each method.
su tratamiento contable es diferente con arreglo a cada método.

will call each method in order while running through the scenario.
podrá llamar a cada método en orden mientras corre el escenario.

So, considering all the advantages and disadvantages of each method, it's easy to see that the versatile software tool,
Por lo tanto, teniendo en cuenta todas las ventajas y desventajas de cada método, es fácil ver que la versátil herramienta de software,

And each method according to Polya must be worked to solve problems
Y cada método según Polya debe ser trabajado para solucionar problemas

The reference to the reliable method used to retain integrity is relative since the assessment of the reliability of each method is to be carried out in light of the specific function pursued by the use of that method..
La referencia al método fiable utilizado para conservar la integridad es relativa, ya que la fiabilidad de cada método debe evaluarse a la luz de la función específica que se persigue con el empleo de ese método..

Each method has its pros
Cada método tiene sus pros

Although each method has its individual strengths
Aunque cada método tiene sus propios puntos fuertes

Each method of solving the Rubik's Cube employs its own set of algorithms,
Cada método de resolver el cubo emplea su propio conjunto de algoritmos,

The aim is to enable enacting States to decide whether or not each method is appropriate for their local circumstances,
El objetivo es que cada Estado pueda decidir si cada uno de los métodos es apropiado o no en sus respectivas circunstancias,

The guidance also considers some of the specific circumstances in which each method is available, and details of the
También se consideran algunas de las circunstancias concretas en que puede recurrirse a cada método y se dan detalles de los procedimientos correspondientes que,

More emphasis should be put on the explanation of the advantages and disadvantages of each method or model and on the limitations of the downscaling projections of several countries;
Debería hacerse más hincapié en la explicación de las ventajas e inconvenientes de los distintos métodos o modelos y en las limitaciones de las proyecciones con reducción de escala de varios países;

Each method alone can generally achieve NOx reductions of up to 50 per cent,
Cada uno de esos métodos, usado por sí mismo, puede lograr por lo general reducciones

research into how effective each method is in retaining information
la investigación sobre la eficacia de cada método es en la retención de la información

as the statistical test used by each method is an essential part of that method,
la prueba estadística utilizada por cada método es una parte fundamental del mismo,