EACH METHOD in French translation

• chaque méthode
• chaque mode

Examples of using Each method in English and their translations into French

Each method is tailored to the circumstances for which it is intended to be used,
Chaque méthode est conçue pour les circonstances dans lesquelles elle est censée être utilisée,

of course, that each method of peaceful settlement has its distinctive virtues,
bien sûr, que chaque mode de règlement pacifique a ses vertus propres,

So, considering all the advantages and disadvantages of each method, it's easy to see that the versatile software tool,
Ainsi, compte tenu de tous les avantages et inconvénients de chaque méthode, il est facile de voir que l'outil logiciel polyvalent,

sustainability and practicality of each method considered.
la durabilité et la praticité de chaque méthode considérée.

the activities described in the authorizations compared with previous years, to identify any significant changes to each method of collection and to the foreign signals intelligence collection program as a whole.
les activités décrites dans les autorisations comparativement aux années précédentes pour relever tout changement important touchant chaque méthode de collecte et le programme de collecte de renseignements électromagnétiques étrangers dans son ensemble.

these kinds of studies could then be integrated to provide a more complete picture of the associated trade-offs of each method and the relative nature of the risks.
les études de ce genre pourraient ensuite être intégrées pour fournir un portrait plus complet des compromis associés à chaque méthode et de la nature relative des risques.

the commentary to the articles settings out the conditions for use of these methods of procurement explain the main features of each method and their typical uses.
le commentaire des articles énonçant les conditions d'utilisation de ces méthodes de passation de marchés une explication des principales caractéristiques de chaque méthode et de leurs utilisations les plus courantes.

com will always advise their clients when choosing the characteristics and particularities of each method.
com Avisez toujours leurs clients au moment de choisir les caractéristiques et les particularités de chaque méthode.

more specifically in the context of each method.
plus spécifiquement dans le cadre de chaque méthode.

choose each method of interest, and, back in the stage editor,
choisissez chaque méthode souhaitée puis, dans l'éditeur d'étape,

Up until now, each method has brought its share of undesirable side effects like high maintenance,
Jusqu'à maintenant, chacune de ces méthodes a comporté son lot d'effets secondaires: taux élevé de maintenance,

Because each method of presentation has merit for different types of entities,
Comme chacune des deux méthodes de présentation comporte des avantages selon les types d'entités,

Awareness of the strengths and limitations of each method may introduce complications into the decision process,
La connaissance des forces et des limites de chacune des méthodes peut induire certaines complications lors du processus décisionnel,

The guidance also considers some of the specific circumstances in which each method is appropriate, and details of the procedures for each method which themselves can have a bearing on the choice of procurement method..
Ce commentaire examine également certaines des circonstances particulières justifiant l'utilisation de chaque méthode ainsi que certains aspects des procédures s'y rattachant lesquelles peuvent influer sur le choix de la méthode..

a greater proportion of occasional claimants employed each method, however the magnitude of the difference between repeat
une plus grande proportion de demandeurs occasionnels employaient chacune des méthodes, toutefois la magnitude de la différence entre les réitérants

A greater proportion of occasional claimants used each method(with the exception of unions), and the differences are large for newspapers
Une plus grande proportion de prestataires occasionnels ont utilisé chacune des méthodes(à l'exception des syndicats) et les différences sont grandes en

absolute amounts, for each method in comparison to the current method
qui résulte de l'application de chacune des deux méthodes avec, en regard, celle qui résulte de la méthode actuelle

This study involves 60 patients who will undergo a cholecystectomy using fluorescence followed by a standard X-ray cholangiography to allow comparison of biliary tract visualization with each method.
Leur participation implique lors de l'intervention chirurgicale pour le retrait de la vésicule biliaire d'un examen utilisant la fluorescence, suivi d'une cholangiographie classique par rayons X pour permettre la comparaison de la qualité de visualisation des voies biliaires avec chacune des méthodes.

research into how effective each method is in retaining information
de la recherche dans l'efficacité de chaque méthode est à retenir l'information

how to apply each method, while the training guide explains how to train people in their use.
les modalités d'application de chaque méthode tandis que le guide de formation explique comment former à leur utilisation.