Examples of using Chaque mode in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque mode de transport a son propre directeur des enquêtes qui a le pouvoir exclusif de mener des enquêtes au sein du mode qu'il dirige.
There is a Director of Investigations for each mode and Nous n'avons aucun accès aux informations bancaires vous concernant, chaque mode de paiement s'effectue systématiquement sur une interface de paiement indépendante et sécurisée.
We have no access to the banking information concerning you, every method of payment is systematically made on an independent and secure interface of payment.Pour plus de renseignements sur les détails de chaque mode d'estimation des visiteurs,
Chaque mode a été analysé avec le colorimètre« i1 Display Pro» étalonné avec le spectrophotomètre« i1 Pro 2» avec le logiciel Chromapure.
Every mode was analyzed with the colorimeter i1 Display Pro profiled to the spectrophotometer i1 Pro 2 with the software Chromapure.un niveau ne contient pas chaque mode.
not one level contains every mode.se termine automatiquement, mais de façon différente dans chaque mode.
ends automatically in a certain way for each mode.on a calculé les moyennes et écartstypes de chaque mode de financement.
Cela ne s'applique pas au bouton qui affiche les informations relatives à la caméra sur un écran HD dans chaque mode.
It will display information about the camera on a HD display in every mode.La masse totale de l'échantillon MSAM est obtenue par addition des valeurs de chaque mode.
leurs relations avec les transporteurs dans chaque mode.
contacts with transport operators in every mode.Les débits-masse d'émissions(g/h) doivent être calculés comme suit pour chaque mode, dans l'hypothèse d'une masse volumique des gaz d'échappement égale à 1,272 kg/m3 à 273 K(0 °C)
The emission mass flow rates(g/h) for each mode shall be calculated as follows, assuming the exhaust gas density to be 1.272 kg/m3 at 273 K(O°C)régler la direction du flux d'air sur Volet automatique dans chaque mode ou sur l'une des six positions possibles manuellement,
the setting of the airflow direction to the auto. flap in each mode or one of the six possible positions manuallybien sûr, que chaque mode de règlement pacifique a ses vertus propres,
Le transport de marchandises dangereuses est soumis à une réglementation de sécurité spécifique à chaque mode de transport qui fixe entre autre les conditions d'emballage,
The transport of dangerous goods is subject to a specific safety regulation for each mode of transport that determines, among others, the conditions of packaging,c'est-à-dire qui optimiserait les bénéfices propres à chaque mode de transport, ne pourrait qu'être avantageuse
thus optimizing the benefits specific to each mode of transportation, could only be beneficialc'est-à-dire l'attractivité relative de chaque mode.
i.e. the relative attractiveness of each mode.Pour évaluer le rendement potentiel à long terme de chaque mode, un scénario« post-renouvellement» a été élaboré pour chaque mode en supposant que 100% de la flotte ou le parc de chaque mode respecte la réglementation de 2016.
In order to assess the long-term potential performance of each mode, a“post-renewal” scenario has been developed for each mode, under the assumption that 100% of each mode's fleet is comprised of equipment that meets circa-2016 regulations.l'importance relative de chaque mode variait considérablement selon les secteurs.
since the relative importance of each mode varied considerably among sectors.avec trois collisions ou moins sur cinq ans pour chaque mode.
fewer recorded collisions recorded over the five year period for each mode.La Commision V a adopté la méthode de l'équivalent fonctionnel et a examiné, pour chaque mode de transmission prévu dans la Convention,
Commission V adopted 
