EACH PRIORITY AREA IN SPANISH TRANSLATION

• cada esfera prioritaria
• cada área prioritaria

Examples of using Each priority area in English and their translations into Spanish

results-oriented activities with the aim of achieving the specific objectives identified for each priority area, and they will work in accordance with the Executive Committee's guidelines on procedures
orientadas a la obtención de resultados con el propósito de lograr los objetivos determinados para cada esfera prioritaria, y trabajarán de conformidad con las directrices del Comité Ejecutivo sobre procedimientos

It was also recognized that expected outcomes in each priority area could be further enhanced through genuine partnerships between landlocked
Se reconoció que los resultados previstos en cada esfera prioritaria podrían mejorarse aún más mediante auténticas asociaciones de colaboración entre los países en desarrollo sin litoral

ESCWA is reviewing each priority area to identify the relevant actors from United Nations bodies,
La CESPAO está examinando cada esfera prioritaria a fin de determinar cuáles son los agentes pertinentes de los órganos de las Naciones Unidas,

other resources by country and by aggregate for each priority area of the medium-term strategic plan, no later than
de otro tipo por países y monto global para cada esfera prioritaria del plan estratégico de mediano plazo,

strengthen its capacity to implement its programme of work UNEP will develop an organization-wide framework for building strategic partnerships with key civil society stakeholders in each priority area.
para ejecutar su programa de trabajo, el PNUMA establecerá un marco a nivel de toda la organización para establecer alianzas estratégicas con los principales interesados directos de la sociedad civil en cada esfera prioritaria.

other resources by country and by aggregate for each priority area of the medium-term strategic plan MTSP.
otros recursos desglosado por países y monto global para cada esfera prioritaria del plan estratégico de mediano plazo.

That annual report highlighted the key achievements under each priority area, as well as the challenges,
en el que se destacaron los principales logros alcanzados en cada una de las esferas prioritarias, las dificultades, los riesgos

the Peacebuilding Commission will focus on carefully targeted entry points in each priority area of engagement in order to be able to have a discernible impact
la Comisión centrará la atención en determinados puntos de partida cuidadosamente seleccionados en cada una de las esferas prioritarias del compromiso a fin de producir un impacto tangible

timetable' methods by clearly establishing specific numerical targets and deadlines in each priority area.
establece metas numéricas concretas y plazos para cumplirlas en relación con cada ámbito prioritario.

describing important developments in implementation under each priority area during the review period, and progress towards the benchmarks using the indicators identified under each priority area;
el progreso alcanzado en el logro de los niveles de referencia utilizando los indicadores identificados en relación con los indicadores propios del sector y los establecidos por cada uno de los ámbitos prioritarios;

utilization of regular and other resources by country and by aggregate for each priority area of the medium-term strategic plan for 2002-2005.
otros recursos desglosado por países y monto global para cada esfera prioritaria de el plan estratégico de mediano plazo de el UNICEF para 2002-2005.

Programme development phase(in order to define United Nations system support, for each priority area there will be a more detailed situation analysis
Etapa de elaboración de el programa( con el objeto de definir el apoyo de el sistema de las Naciones Unidas, para cada área prioritaria se hará un análisis detallado de la situación y se evaluarán preliminarmente las necesidades,

the specific objectives for the priority area concerned, for each priority area and type of project, qualitative
los objetivos específicos para el área prioritaria correspondiente, para cada área prioritaria y tipo de proyecto se establecen resultados,

policy tools for each priority area, with relevant national, regional and international expertise;
herramientas de política para cada ámbito de prioridad, utilizando los conocimientos especializados nacionales, regionales e internacionales correspondientes.

The Committee noted that, within each priority area, the main objectives would be(a) to introduce space technologies to educators
La Comisión tomó nota de que, en cada esfera prioritaria, los principales objetivos serían a dar a conocer la tecnología espaciales a educadores

Each priority area is addressed as follows.
Cada esfera prioritaria se aborda según la estructura siguiente.

Each priority area will be addressed according to the following structure.
Cada esfera prioritaria se abordará según la estructura siguiente.

Each priority area must receive equal attention
Todos los sectores prioritarios deben recibir la misma atención

Gender was addressed as a cross-cutting issue and incorporated into each priority area.
Las cuestiones de género se abordaron como tema intersectorial y se incorporaron en cada esfera prioritaria.

The overall objectives and expected achievements which are sought in each priority area.
Los objetivos globales y los logros esperados en cada campo prioritario;