EARLY RETURN IN SPANISH TRANSLATION

• pronto retorno
• pronto regreso
• regreso anticipado
• devolución anticipada
• rápido regreso
• pronto restablecimiento
• pronta devolución
• retorno temprano
• regreso oportuno
• pronta repatriación
• adelantar el regreso

Examples of using Early return in English and their translations into Spanish

Refund of vacations not enjoyed by repatriation or early return.
Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación o retorno anticipado.

Under very specific circumstances we will wire you to make early return.
Bajo muy específicas circunstancias le avisaremos que regrese temprano.

The early return of refugees is essential to relieving the burden imposed on host countries
El pronto retorno de los refugiados es esencial para aliviar la carga impuesta a los países de acogida

Iii Arrangements for the early return to their homes or counties of refugees and internally displaced persons;
Iii Adopción de disposiciones para el pronto regreso de los refugiados y las personas desplazadas dentro del país a sus hogares o condados;

stimulating demand counter-cyclically and the longer-term effect of laying the conditions for an early return to faster growth.
un efecto a largo plazo ya que estimula las condiciones de un pronto retorno al crecimiento más rápido.

Early return for serious damage to the Insured's home
Regreso anticipado por perjuicios graves en el hogar

The early return of Rwandan former combatants to their home country should contribute to the reduction of violence in the Kivus.
El pronto regreso de los excombatientes rwandeses a su país de origen debería contribuir a reducir la violencia en los Kivus.

They expressed their preparedness to continue to offer their good offices to facilitate the early return of peace to Côte d'Ivoire.
Expresaron su disposición para seguir ofreciendo sus buenos oficios para facilitar un pronto retorno a la paz en Côte d'Ivoire.

Early return if a family member dies
Regreso anticipado si fallece un familiar

Calls for the early return of the International Civilian Mission to Haiti as a means of preventing further violations of human rights;
Hace un llamado para el pronto regreso de la Misión Civil Internacional a Haití a fin de prevenir mayores violaciones a los derechos humanos;

other disasters near their home countries in order to facilitate their early return to those countries.
cerca de sus países de origen para facilitar su pronto retorno.

they will not be reimbursed for an early return.
no se hará reembolso por la devolución anticipada.

Full respect for human rights and an early return to accountable democratic rule were prerequisites for the normalization of relations with the international community.
El pleno respeto de los derechos humanos y un rápido regreso al gobierno democrático responsable constituyen requisitos previos para la normalización de las relaciones con la comunidad internacional.

Also don't forget the cost of repatriation and early return in case of serious problem
No olvidéis también los gastos de repatriación y regreso anticipado, en caso de problema grave

The early return of refugees and displaced persons is an important objective of the settlement of the conflict in Bosnia and Herzegovina.
El pronto regreso de los refugiados y las personas desplazadas es un objetivo importante para solucionar el conflicto en Bosnia y Herzegovina.

including an early return to IAEA safeguards
incluido un pronto retorno a las salvaguardias del OIEA

Compensation is calculated with effect from the day after the date of the event(medical evacuation, early return) which caused it.
La indemnización está calculada a partir del día siguiente al día en que tiene lugar el suceso(repatriación médica, regreso anticipado) que la ha provocado.

then only provided arrangements are made for an early return of the population transferred.
períodos en caso de emergencias y únicamente a condición de que se adopten disposiciones para el rápido regreso de la población trasladada.

Appealed to the international community to do everything possible to support the early return to constitutional legality in Guinea-Bissau;
Hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que hiciera todo lo posible por prestar apoyo al pronto restablecimiento de la legalidad constitucional en Guinea-Bissau;

Implementation of the resolution will also enhance the process of national reconciliation and hence an early return of refugees.
La aplicación de esa resolución también propiciará el proceso de reconciliación nacional y, por consiguiente, el pronto regreso de los refugiados.