ECOLOGICAL LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• límites ecológicos

Examples of using Ecological limits in English and their translations into Spanish

Challenges in implementing global commitments-- equity and ecological limits.
Desafíos en el cumplimiento de los compromisos globales- equidad y límites ecológicos.

What are the social and ecological limits of DSI?
¿Cuáles son los límites sociales y ecológicos de las ISD?

Ecological limits assessed in terms of sustainable production and consumption.
Límites ecológicos evaluados en términos de consumo y producción sostenibles.

We have exceeded the ecological limits and ignore the planetary boundaries.
Hemos superado los límites ecológicos e ignorado los límites planetarios.

The concept of safe ecological limits is absent from many post-2010 NBSAPs.
El concepto de límites ecológicos seguros está ausente en varias de las EPANDB elaboradas después de 2010.

Human lifestyles must be respectful of ecological limits, and the limits of nature.
Los estilos de vida humanos deben respetar los límites ecológicos y los límites de la naturaleza.

This economy is unsustainable because it ignores the social and ecological limits of growth.
Esta economía es insostenible porque ignora los límites sociales y ecológicos del crecimiento.

Global poverty will not be eradicated without respect for ecological limits and planetar y boundaries.
Si no se respetan los límites ecológicos y planetarios no será posible erradicar la pobreza del mundo.

ecosystems should be within safe ecological limits.
los ecosistemas deben ubicarse dentro de límites ecológicos seguros.

The impacts of use of natural resources also need to be kept within safe ecological limits.
Además, los impactos del uso de los recursos naturales deberán mantenerse dentro de límites ecológicos seguros.

more sustainably within ecological limits and planetary boundaries;
logren una mayor sostenibilidad dentro de límites ecológicos y planetarios;

It is unlikely that ecosystems can be kept within safe ecological limits given current patterns of consumption Target 4.
Dadas las modalidades de consumo actuales, es improbable que se pueda mantener a los ecosistemas dentro de límites ecológicos seguros meta 4.

have kept the impacts of use of natural resources well within safe ecological limits.
habrán mantenido los impactos del uso de los recursos naturales dentro de límites ecológicos seguros.

ecosystems are within safe ecological limits, i.e. overfishing avoided.
los ecosistemas se encuentran dentro de límites ecológicos seguros, es decir, se evita la pesca excesiva.

However even with this it is unlikely that maintaining current patterns of consumption can keep ecosystems within safe ecological limits by 2020.
No obstante, aun con este aumento de la eficiencia, es poco probable que si persisten los patrones actuales de consumo se pueda mantener a los ecosistemas dentro de límites ecológicos seguros para 2020.

However, the SGDs only implicitly reference the need to keep the impacts of use of natural resources well within safe ecological limits.
No obstante, los ODS solo refieren de manera implícita la necesidad de mantener los impactos del uso de los recursos naturales dentro de límites ecológicos seguros.

economic growth to ensure that we live within the ecological limits.
crecimiento económico para asegurarnos de que vivimos dentro de los límites ecológicos.

falls beyond safe ecological limits is identified.
perjudican a la biodiversidad y exceden los límites ecológicos seguros.

based on the overexploitation of resources beyond ecological limits, generated poverty
basado en la sobreexplotación de los recursos sobrepasando los límites ecológicos, genera pobreza

RIPESS pursues a way of economic organization that determines what is productive from the standpoint of the human person and the respect for ecological limits.
RIPESS persigue un modo de organización económica que determine lo que es productivo desde el punto de vista de la persona humana y el respeto a los límites ecológicos.