EFFICIENT AND COORDINATED IN SPANISH TRANSLATION

• eficiente y coordinada
• eficaz y coordinada
• eficiente y coordinado
• eficaces y coordinados

Examples of using Efficient and coordinated in English and their translations into Spanish

to address the issue of identifying an efficient and coordinated mechanism in support of the Second Decade within the existing institutional set-up.
abordar la cuestión de determinar un mecanismo eficaz y coordinado que apoye el Segundo Decenio dentro de la estructura institucional actual.

Ireland attached considerable importance to the efficient and coordinated functioning of the United Nations system and commended UNCHR for
Irlanda, que concede una gran importancia a la eficacia y coordinación del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas,

to ensure a more efficient and coordinated United Nations presence in the country.
asegurar una presencia más eficiente y coordinada de las Naciones Unidas en el país.

would enable the ability of the Mission to deliver efficient and coordinated implementation of its responsibilities in the area,
permitiría a la Misión cumplir de manera eficaz y coordinada sus responsabilidades en este ámbito,

delivery of humanitarian assistance, the basic conditions would be met for efficient and coordinated United Nations action in the humanitarian field.
se lograrán las condiciones básicas para que la acción de las Naciones Unidas en la esfera humanitaria se lleve a cabo de una manera eficaz y coordinada.

United Nations reform should lead to the efficient and coordinated functioning of all agencies and bodies of the United Nations system, bearing in mind
La reforma de las Naciones Unidas debería conducir al funcionamiento eficiente y coordinado de todos los organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas,

to make the fight against terrorism more efficient and coordinated at the global, regional
la lucha contra el terrorismo sea más eficaz y coordinada en los ámbitos global,

recipient Governments to develop efficient and coordinated programmes of international cooperation and action on forests
elaboraran programas eficaces y coordinados de cooperación y acción internacionales relacionados con los bosques

to achieve a more efficient and coordinated use of resources.
velar por un aprovechamiento más eficiente y coordinado de los recursos.

recipient countries should engage in consultations in order to develop efficient and coordinated programmes of international cooperation to combat desertification consistent with the United Nations Convention to Combat Desertification
los países receptores deberían emprender consultas a fin de formular programas eficaces y coordinados de cooperación internacional para la lucha contra la desertificación en forma compatible con la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación

should address the debt crisis of developing countries through a more efficient and coordinated mechanism.
debería abordar la crisis de la deuda de los países en desarrollo mediante un mecanismo más eficiente y coordinado.

to establish implementation plans, including efficient and coordinated institutional arrangements.
establecer planes de aplicación, incluidos mecanismos institucionales eficaces y coordinados.

Secondly, there is the task of developing an efficient and coordinated transit transport infrastructure, and thirdly there is
En segundo lugar, está la tarea de fomentar una infraestructura del transporte en tránsito coordinada y eficiente, y, en tercer lugar,

including its potential value in ensuring efficient and coordinated action against trafficking in persons.
incluido su posible valor para asegurar una acción coordinada y eficiente contra la trata de personas.

activities from the standpoint of delivering effective, efficient and coordinated results.
las actividades relacionados con el desarrollo desde la perspectiva de la eficacia, la eficiencia y la coordinación.

which it considers a means of ensuring the efficient and coordinated development of human rights.
constituye un medio de velar por una evolución eficaz y concertada de los derechos humanos.

is delivered in an effective, efficient and coordinated way, that it is targeted at the specific needs of countries in different regions
se brinden de forma eficaz, eficiente y coordinada, de modo que apunten a las necesidades específicas de países situados en distintas regiones y con niveles de desarrollo diferentes,

facilitating the efficient and coordinated utilization of available engineering,
fomentará un empleo eficiente y coordinado de los recursos de ingeniería,

to develop efficient and coordinated programmes of international cooperation on forests[that are consistent with][in the context of]
prepararan programas eficaces y coordinados de cooperación internacional en materia de bosques[ que fueran compatibles con][ en el marco de] la Conferencia de lucha contra la desertificación,

recipient Governments to engage[in consultations in order to develop][effectively in developing] efficient and coordinated programmes of international cooperation[to combat desertification][on forests][consistent with][within the context of]
entablaran consultas para establecer][ participaran activamente en la preparación de] programas eficaces y coordinados de cooperación internacional[ de lucha contra la desertificación][ sobre los bosques][ de conformidad con][ en el marco de]