JOINT AND COORDINATED IN SPANISH TRANSLATION

• conjunta y coordinada
• conjuntas y coordinadas
• conjuntos y coordinados
• conjunto y coordinado

Examples of using Joint and coordinated in English and their translations into Spanish

elsewhere demonstrate that none of our citizens can be safe without joint and coordinated global action against such brutal acts.
otros lugares demuestran que ninguno de nuestros ciudadanos puede estar seguro sin una acción mundial conjunta y coordinada contra esos actos brutales.

The meeting also aimed to define joint and coordinated actions to strengthen the international advocacy strategy,
También se trató de definir acciones comunes y coordinadas para consolidar el trabajo de incidencia política

Of course, one of the characteristics of SELA is the joint and coordinated work it carries out with regional and international organizations so that we can avoid costly and needless duplications.
Por cierto, una de las características del SELA es el trabajo en conjunto y coordinado con los organismos regionales e internacionales a fin de evitar costosas e inútiles duplicaciones.

We also hope that all the recent diplomatic initiatives to achieve the speedy restoration of peace in the Middle East will be successfully concluded and carried out in a joint and coordinated manner.
También esperamos que todas las iniciativas diplomáticas lanzadas últimamente con el objeto de lograr el rápido restablecimiento de la paz en el Oriente Medio sean concluidas y conducidas en forma mancomunada y coordinada.

emerge from conflict and to achieve lasting peace, joint and coordinated efforts will be required on the part of the Peacebuilding Commission on the one hand
encontrar una paz duradera será indispensable la labor conjunta y coordinada de la Comisión de Consolidación de la Paz, por una parte, y el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico

has also been launched requiring the joint and coordinated action of all stakeholders,
Seguridad Alimentaria y Nutricional(PLANAL), que requiere la acción conjunta y coordinada de todos los actores públicos

conflicts of jurisdiction between provincial courts in cases involving children found by the national courts to be at risk have made it necessary to adopt joint and coordinated care measures.
la concurrencia de jurisdicciones provinciales sobre casos de niños hallados en situación de riesgo en jurisdicción nacional ha llevado a la necesidad de convenir acciones conjuntas y coordinadas de atención.

interests was established to enable all departments to work better in a joint and coordinated manner, thus effectively enhancing the Government's efforts to protect women's rights and interests.
el niño con el fin de que todos los departamentos pudieran trabajar mejor en forma conjunta y coordinada, con lo que se fortaleció efectivamente la labor gubernamental en la esfera de la protección de los derechos e intereses de la mujer.

also with concrete commitments and with joint and coordinated work programmes in the fields of good governance,
con programas de trabajo conjuntos y coordinados en las esferas de buena gobernanza, funcionamiento institucional

four affected countries in order to promote unified, joint and coordinated action against LRA.
con el fin de promover la adopción de medidas unificadas, conjuntas y coordinadas contra el LRA.

we have opted to change the shutdown plan to be effected after the elapse of the 60 days in anticipation of the efforts being exerted to maintain the implementation of the September agreements in a joint and coordinated manner.
en el espíritu anteriormente mencionado, hemos decidido modificar el plan de suspensión para después de transcurridos los 60 días, de cara a los esfuerzos que se están realizando para aplicar los acuerdos de septiembre en forma conjunta y coordinada.

including through joint and coordinated programmes between UNMISS and the United Nations country team,
incluso mediante programas conjuntos y coordinados entre la UNMISS y el equipo de las Naciones Unidas en el país,

which related to the establishment of a Permanent Working Group to assess joint and coordinated operations against terrorism and study initiatives for inclusion in the Regional Security Plan.
de Trabajo Permanente( GTP) para evaluar tareas conjuntas y coordinadas contra el terrorismo y estudiar las acciones para incluir en el Plan de la Seguridad Regional.

international information activities, and the joint and coordinated efforts of countries
de las actividades internacionales de información y de los esfuerzos conjuntos y coordinados de los países y de los donantes,

which will facilitate the development and implementation of joint and coordinated programs aimed at increasing trade
que facilitará el desarrollo y la implementación de programas conjuntos y coordinados dirigidos a aumentar el comercio

which will facilitate the development and implementation of joint and coordinated programs aimed at increasing trade
que facilitará el desarrollo y la implementación de programas conjuntos y coordinados dirigidos a aumentar el comercio

consistent with the implementation of the oil agreement within the September 2012 cooperation agreement which requires joint and coordinated implementation of all agreements embodied in the cooperation agreement.
el marco del acuerdo de cooperación de septiembre de 2012, que prevé la aplicación conjunta y coordinada de todos los acuerdos incorporados al acuerdo de cooperación.

knowledge and experience and through joint and coordinated actions, Governments and businesses can develop,
experiencia y mediante acciones conjuntas y coordinadas, los gobiernos y las empresas pueden elaborar,

Creating platforms for joint and coordinated United Nations programmes in Member States in the areas of drug
Crear plataformas para los programas conjuntos y coordinados de las Naciones Unidas en los Estados Miembros en la esfera de la fiscalización de la droga

is joint and coordinated work with similar institutions in the MERCOSUR countries.
es el trabajo conjunto y coordinado con instituciones similares de los países de el MERCOSUR,