EFFICIENT PLANNING IN SPANISH TRANSLATION

• planificación eficiente
• planificación eficaz
• la eficiencia de la planificación
• planeación eficiente

Examples of using Efficient planning in English and their translations into Spanish

Efficient planning has also facilitated rapid deployment of new military units
La planificación eficaz también ha facilitado el despliegue rápido de nuevas unidades

Efficient planning of projects is inherently difficult in the Mission due to the myriad of impediments(security, environment, weather, supply chain etc.) that have an impact on engineering
La planificación eficaz de los proyectos es de por sí difícil en la Misión debido a los múltiples obstáculos(seguridad,

study trips, the lack of efficient planning for such activities resulted in scattered efforts that had very little impact.
puede observarse que, a falta de una planificación eficiente de las actividades, se ha asistido a una dispersión de los esfuerzos, con una repercusión muy limitada.

Currently, the absence of such a framework inhibits a consistent system-wide approach to environmental problems, efficient planning and optimal use of resources and expertise available within the system.
En la actualidad, la falta de un marco de esa índole obsta para enfocar de la misma forma los problemas ambientales en todo el sistema y para que haya una planificación eficiente y se utilicen en forma óptima los recursos y conocimientos existentes en el sistema.

Efficient planning and management allowed UNHCR to meet ambitious goals to help protect
Mediante una gestión y planificación eficientes el ACNUR pudo alcanzar los ambiciosos objetivos de ayudar a proteger a millones de refugiados

Cambodia will contribute to improved and more efficient planning and decision-making, as well as to identifying more cost-effective methods for future operations.
Camboya contribuirá a mejorar y hacer más eficaz la planificación y la adopción de decisiones, así como a determinar métodos más rentables para las operaciones futuras.

The outcomes of these studies have been widely disseminated to aid effective and efficient planning at different levels including being used as advocacy materials with various stakeholders.
Los resultados de los estudios se han difundido ampliamente para contribuir de manera efectiva y eficiente a la planificación a diferentes niveles, lo que incluye su utilización como material de promoción ante los diferentes interesados.

that it need not preclude efforts to develop efficient planning mechanisms.
ahorrar esfuerzos para desarrollar mecanismos eficientes de planeamiento.

attesting to increased productivity and more efficient planning and coordination of meetings.
lo cual demuestra un aumento de la productividad y una mayor eficiencia en la planificación y coordinación de las reuniones.

regional experiences on rural energy planning methodologies in order to promote efficient planning and select cost-effective technologies by the appropriate United Nations agencies and the international community
regionales sobre métodos de planificación de la energía en las zonas rurales, a fin de promover la planificación eficiente y la elección de una tecnología eficaz en función de los costos por parte de los órganos idóneos de las Naciones Unidas

Efficient planning of the rotation and utilization of staff,
Una planificación eficiente de la rotación y utilización del personal,

its improvements to quality of life thanks to efficient planning and full involvement of civil society.
su actuación para la mejora de la calidad de la vida gracias a una planificación eficaz y la plena participación de la sociedad civil.

funding, erratic arrivals hindering efficient planning, manifestly inadequate transport
las llegadas irregulares de material que impidió hacer una planificación eficaz, el transporte claramente inadecuado

including 58 posts and operational costs would be used to complement resources from the regular budget to finance effective and efficient planning and management support to current and future peacekeeping operations.
mantenimiento de la paz, por un monto de 19.572.100 dólares, incluidos 58 puestos y gastos de funcionamiento, para financiar una planificación eficiente y eficaz y la prestación de apoyo de gestión a las operaciones de mantenimiento de la paz en curso y futuras.

Efficient planning, recommendation and implementation of the investment policy
Eficiencia en la planificación y aplicación de la política y la estrategia de inversiones

international meetings was very crowded, and that in the interest of efficient planning the proposal called for the Ozone Secretariat to inform the Parties of any changes made to the indicative dates by posting the changes on its web site.
el programa de reuniones internacionales estaba muy recargado y que, en aras de una programación eficiente, en la propuesta se pedía a la Secretaría de el Ozono que informara a las Partes de cualquier cambio introducido en las fechas indicativas insertando los cambios en su sitio en la Web.

training to enhance the quality of work of the budget focal points in order to achieve efficient planning and feedback flow.
instrucciones y capacitación para mejorar la calidad de su trabajo, con el fin de asegurar una planificación eficaz y una corriente de información constante.

the objectives of buildings management are to provide effective and efficient planning, management, maintenance
los objetivos de la administración de edificios son proporcionar servicios eficaces y eficientes de planificación, administración, conservación

establish a programme change authorization guideline that would provide for a rapid and efficient planning, approval and initiation process;
la autorización de cambios en los programas en que se disponga el establecimiento de un proceso rápido y eficiente de planificación, aprobación e iniciación de las actividades

the responsibilities of the Division are to provide effective and efficient planning, management, maintenance
las tareas de la División son proporcionar servicios eficaces y eficientes de planificación, administración, conservación