Examples of using Electoral timetable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Independent Electoral Commission adopt, without delay, an electoral timetable consistent with the constitutional time frame
la Comisión the President of CENI communicated to my Special Representative for West Africa and his cofacilitators a revised electoral timetable which sets 28 July as the date for the elections, establishes 18 June
el Presidente de la Comisión the National Civil Registrar issued Resolution 0871 establishing the electoral timetable for the elections of 30 October 2011. This timetable stipulated that both Colombian nationals
el Registrador Nacional del Estado Civil, expidió la Resolución N.º 0871, que establece el calendario electoral de las elecciones del 30 de octubre de 2011,legal issues and the electoral timetable.
las cuestiones jurídicas y el calendario electoral.took note with satisfaction of the electoral timetable agreed among the parties.
tomaba nota con satisfacción de el calendario electoral acordado entre las partes.A United Nations electoral needs assessment mission is currently in Bamako to help the Malian authorities formulate a detailed and realistic electoral timetable, taking into account the options referred to above,
Se encuentra en Bamako negotiation procedures could be set up without disrupting the existing electoral timetable.
con To this end, several phases of the electoral time-table have been completed.
En ese sentido, se han completado varias etapas del calendario electoral.Electoral timetables should be agreed upon,
Los calendarios electorales deben ser compartidosElectoral timetables should be agreed upon,
Los calendarios electorales deben ser compartidosthe National Sovereign Conference completed its work by proposing an electoral time-table that was to begin in January 1993
la Conferencia Nacional Soberana terminó sus funciones, proponiendo un calendario electoral que debía iniciarse en enero de 1993,including in coordinating international electoral support, which is critical if the various, complex electoral timetables are to be managed coherently.
coordine el apoyo in order to ensure that the electoral timetables in post-conflict situations are aligned with the practical modalities of organizing elections.
a fin de asegurar que los calendarios electorales en situaciones posteriores a conflictos estén en armonía con las modalidades prácticas de la organización de elecciones.Electoral timetable.
Calendario electoral.Lack of electoral timetable.
Ausencia de calendario electoral.The proposal of an electoral timetable.
La propuesta de un calendario electoral.The electoral timetable is also falling behind schedule.
El calendario electoral también está atrasándose.The observance of the electoral timetable stipulated in the Arusha Agreement.
El respeto del calendario electoral fijado por el Acuerdo de Arusha.Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible.
Alentar al Gobierno a que publique cuanto antes un calendario electoral.The electoral timetable in France did not permit his presence here today.
El calendario electoral en Francia no le ha permitido estar hoy aquí presente.
