ELEMENTS PRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• elementos presentes
• elementos presentados

Examples of using Elements present in English and their translations into Spanish

However, whenever there might have been any armed elements present, the attack on a village would not be proportionate,
Sin embargo, incluso si hubieran estado presentes elementos armados, el ataque contra una aldea no sería proporcionado, ya que en la mayoría

may arise from the presence of viruses or other harmful elements present in the services provided by third parties through this portal that may alter the computer system, electronic documents
perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la presencia de virus o a la presencia de otros elementos lesivos en los servicios prestados por terceros a través del portal que puedan producir alteraciones en el sistema informático,

It would be advisable to change the form used by ALP in order to incorporate the requirements and the elements present in the LogFrame methodology There was a consensus among the attendees regarding the unquestionable experience of the facilitator,
Es recomendable la modificación del formulario en uso por ALP para incorporar los requerimientos los elementos presentes en la metodologia del ML Hubo consenso entre los participantes acerca de la indudable experiencia de la facilitadora,

its color is an expression of trace elements present in the rock, and both red
su color es una expresión de las trazas de elementos presentes en la roca, y el rojo

Although authors such as Michael D. Coe believe that the Mayan culture is completely different from the surrounding cultures, many elements present in Maya culture are shared by the rest of Mesoamerica,
Sin embargo, muchos de los elementos presentes en esta cultural son compartidos por el resto de Mesoamérica, incluyendo el uso de dos calendarios, el sistema de números de base 20, el cultivo de máiz, el sacrificio humano,

The elements presented in this space are subject to modification without prior notice.
Los elementos presentados en este espacio están sujetos a modificación sin previo aviso.

Unfortunately, each element present in an effects chain will influence the final result.
Desafortunadamente, cada elemento presente en una cadena de efectos influirá en el resultado final.

That the elements presented provide a suitable structure for the control of mercury;
Que los elementos presentados proporcionan una estructura apropiada para el control del mercurio;

The Working Group may wish to assess the elements presented and to agree.
El Grupo de Trabajo tal vez desee evaluar los elementos presentados y acordar.

Tab Chart This element presents the query results in a graphic fashion.
Este elemento presenta los resultados de la consulta de manera gráfica.

Another element presented in the fair trade it's the LedPark lighting system.
Otro elemento presentado en la feria es el sistema de iluminación LedPark.

Any usage of the reproduction of elements presented on this website is forbidden except for individual and private consultation.
Queda prohibido todo uso de la reproducción de elementos presentes en esta página, salvo para consultas individuales y privadas.

All the elements presented so far in this chapter are now illustrated via the three ECI situations, summarised below.
Todos los elementos presentados hasta ahora en este capítulo se ilustran a continuación a través de tres situaciones concretas de AT.

Water, an element present when you venture into the paths of Cocora Valley.
El agua, un elemento presente cuando te aventuras en los senderos del Valle del Cocora.

Positive changes have occurred since 2005 regarding the five key elements presented in the previous analysis:
Desde 2005 han acontecido cambios positivos en relación a los cinco elementos presentados en el estudio anterior:

Straight lines coexist with the curve, an element present in this small Roman apartment in which past
Lineas rectas conviven con la curva, elemento presente en este pequeño apartamento romano en el que pasado

The elements presented by the Administration indicated that the target had often been exceeded since 2007;
Los elementos presentados por la Administración indicaban que la meta establecida se había rebasado en muchas ocasiones desde 2007;

This elemental sensitivity exists because when the beam interacts with the a sample it gives off characteristic X-rays of each element present in the sample.
Esta sensibilidad elemental existe porque cuando el haz interactúa con la muestra emite rayos X característicos de cada elemento presente en la muestra.

These elements presented a high percentage of non-conformities,
Dichos elementos presentaban un alto porcentaje de no conformidades,

The elements presented in the next chapter represent the concrete strategies for implementing the princi- ples.
Los elementos que se presentan en el próximo capítulo constituyen las estrategias concretas para implementar los principios.