ELEMENTS THAT COULD IN SPANISH TRANSLATION

• elementos que podrían
• elementos que cabría
• elementos que pueden
• elementos que podían
• elementos que puedan

Examples of using Elements that could in English and their translations into Spanish

In other areas, the elements that could form the basis of fi nal outcomes will need to be confi rmed,
En otras esferas, los elementos que podrían formar la base de los resultados finales tendrán que ser confirmados, sobre la base de la labor realizada hasta la fecha,

building on existing international law and reflecting elements that could be identified across existing national legislation,
basado en el derecho internacional vigente y que reflejase elementos que podrían identificarse con el análisis de la legislación nacional vigente,

conventions against organized transnational crime and on the elements that could be included therein;
convenios contra la delincuencia transnacional organizada y sobre los elementos que cabría incluir en esos textos;

contained elements that could be included in a legally binding instrument,
y contenía elementos que podrían incluirse en un instrumento jurídicamente vinculante,

It was important to identify elements that could be used to determine which violations of economic,
Es importante identificar los elementos que pueden utilizarse para determinar qué violaciones de los derechos económicos,

explore specific measures to promote a culture of professionalism within the public service and elements that could be included in codes of conduct for public officials, such as.
explorar la adopción de medidas específicas para promover una cultura de profesionalismo en el servicio público, así como elementos que podrían incluirse en códigos de conducta para los funcionarios públicos, tales como.

Also, some programmes contain elements that could be considered as relating to Article 6,
Asimismo, algunos programas contienen elementos que podían considerarse relacionados con el artículo 6,

Elements that could gain from further clarification included the exact meaning of"provisional application of a treaty"
Entre los elementos que pueden necesitar nuevas aclaraciones se incluyen, por ejemplo, el significado exacto

In my revised proposal of 26 February I was therefore compelled to suggest ways of dividing the committee work into elements that needed to be completed before the referenda and elements that could be addressed afterwards.
Debido a ello, en mi propuesta revisada del 26 de febrero me vi obligado a sugerir formas de dividir los trabajos de los comités en elementos que era preciso completar antes de los referendos y elementos que podrían considerarse posteriormente.

And so what we have done is really expand the elements that could lead to success in Afghanistan
Y lo que hicimos es ampliar realmente los elementos que podían llevar al éxito en Afganistán

from distilling the bran, and other negative elements that could adversely affect the taste of vodka.
al destilar el salvado se produce metanol y otros elementos que puedan afectar negativamente el sabor del vodka.

then we can decide on the elements that could provide a solution.
entonces podremos decidir acerca de los elementos que pueden llevar a una solución.

The papers proposed elements that could serve as possible criteria
En los documentos se proponían elementos que podían utilizarse como criterios

Reportedly, the document will be open to all those who might wish to update the list with new cases or with new elements that could shed more light on the cases.
Según se dice, el documento estará abierto a todos los que deseen actualizar la lista con nuevos casos o con nuevos elementos que puedan arrojar más luz sobre los casos.

In addition, the common statement introduced by France on behalf of the five nuclear-weapon States in the 10th plenary meeting contained elements that could be useful in drafting.
Además, la declaración común formulada por Francia en la décima sesión plenaria, en nombre de los cinco Estados poseedores de armas nucleares, contiene elementos que pueden ser útiles a los efectos de la redacción.

listed some elements that could be considered by States for inclusion in their restrictive business practices legislation.
se enumeraban algunos elementos que podían examinar los Estados con miras a su inclusión en sus leyes sobre las prácticas restrictivas de la competencia.

who also played with elements that could be seen in urban photography.
jugaba con estos elementos que pueden estar presentes en la fotografía urbana.

The workshops also helped the Executive Directorate to identify elements that could form part of comprehensive and integrated national counter-incitement
Los cursillos también ayudaron a la Dirección Ejecutiva a identificar elementos que pudieran formar parte de estrategias nacionales de lucha contra el terrorismo amplias

Therefore, in the absence of any new elements that could warrant the reconsideration of this matter,
Por consiguiente, en ausencia de algún nuevo elemento que pudiera justificar el reanálisis de esta cuestión,

Trojan horse or other elements that could damage or harm the computer systems of users
website de cualquier virus, troyanos y demás elementos que pudieran vulnerar o dañar el sistema informático del usuario