EMAIL CONTAINING IN SPANISH TRANSLATION

• correo electrónico que contiene
• email que contiene

Examples of using Email containing in English and their translations into Spanish

Check the email containing your license key to see if the name
Verifique el correo electrónico que contiene su licencia para ver si el producto

You have lost the PDF attachment(electronic tickets), or the email containing the PDF attachment.
Perdió el PDF adjunto(entrada electrónica) o el correo electrónico que contiene el PDF adjunto.

You have disclosed an email containing birthday gift suggestions for an unnamed White House aide.
Habéis desvelado un email que contenía propuestas de regalos de cumpleaños para un asesor de la Casa Blanca sin nombrar.

Enter the username for your account and an email containing a link to change your password will be sent to you.
Ingrese el nombre de usuario de su cuenta y un correo electrónico conteniendo un enlace para cambiar su contraseña le será enviado.

When you receive the email containing the response file,
Cuando reciba el mensaje de correo electrónico que contiene el archivo de respuesta,

all school admins receive a notification email containing the entire review as well as 2 options: Reply and Report.
la administración de la escuela pertinente recibe una notificación por correo electrónico que contiene la opinión completa y dos opciones: Responder y Denunciar.

Enter the email address associated with your user account and an email containing your username will be sent to you.
Ingrese la dirección de correo electrónico asociada con nombre de usuario y un correo electrónico conteniendo su nombre de usuario será enviado a usted.

To use the eGift Card in store bring a copy of the eGift Card or the eGift Card email containing the unique code.
El uso de la Tarjeta de regalo electrónica en la tienda de traer una copia de la Tarjeta de regalo electrónica o la Tarjeta de regalo electrónica correo electrónico que contiene un código único.

The infection was performed by a message sent to hospitals email containing malware.
La infección se realizó mediante un mensaje enviado a los hospitales por correo electrónico que contenía el malware.

want to ensure that you receive the email containing your tickets, please add our email address,[email protected],
quieres asegurarte de que recibirás el correo electrónico que contiene tus boletos, por favor agrega nuestra dirección,[email protected],

False negative scenario: an email containing an incorrectly formatted SSN of“987_65_4320” might evade the pattern detection resulting in the content failing to be categorised.
Escenario de un Falso Negativo: Un email que contiene un SSN en formato incorrecto,"987 65 4320" puede burlar el patron de detección con el resultado de una categorización errónea del contenido.

a web page or email which allows BMC to track web page views/hits or the opening of an email containing a beacon.
correo electrónico que permite a BMC realizar un seguimiento de las visualizaciones/visitas de una página web o la apertura de un correo electrónico que contiene una baliza.

com will send you an email containing the requested information.
com le enviaremos un correo electrónico que contiene la información solicitada.

WUJA's magazine that you are reading presently is posted on a specific website and an email containing the link to this website was and will be sent out to thousands of recipients each time a new issue comes out.
La revista de la WUJA que están leyendo en estos momentos se publica en un sitio web específico y se ha enviado(y se seguirá enviando) un mensaje de correo electrónico que contendrá el enlace con dicho sitio a miles de destinatarios cada vez que se publique un nuevo número.

Open the e-mail containing your activation code and copy it.
Abra el correo electrónico que contiene su clave de activación y cópiela.

Then user receives an e-mail containing a link to confirm actions.
Luego, el usuario recibe un correo electrónico que contiene un enlace para confirmar las acciones.

You should now receive confirmation via e-mail containing your registration information.
Recibirá la confirmación por correo electrónico que contiene su información de registro.

The authors will receive e-mail containing instructions about how to obtain the prize.
Los autores recibirán el correo electrónico que contiene instrucciones acerca de cómo obtener el premio.

Design Flaws: An e-mail containing distorted or irregularly sized logos.
Fallas de diseño: Un correo electrónico que contiene logotipos distorsionados o de tamaño irregular.

An e-mail containing your password has just been sent to you.
Acabamos de enviarle un correo electrónico que contiene su contraseña.