ENVIRONMENTAL NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades ambientales
• necesidades medioambientales
• las necesidades del medio ambiente
• necesidades ecológicas

Examples of using Environmental needs in English and their translations into Spanish

security with the aim of integrating environmental needs into relief and recovery programmes.
la seguridad con el objeto de integrar las necesidades ambientales en programas de socorro y recuperación.

reconciling growth with social justice and environmental needs.
concilie el crecimiento con la justicia social y las necesidades ambientales.

help to ensure that environmental needs are fully integrated into the development agenda.
las Naciones Unidas" y"> ayudará a asegurar que las necesidades ambientales se integren por completo a los programas de desarrollo.

livelihoods and security, environmental needs are integrated into national recovery plans
se integran las necesidades ambientales en los planes y los llamamientos nacionales para la recuperación

While we recognized that the right to development must be fulfilled so as to equitably meet developmental and environmental needs of present and future generations,
Si bien reconocimos que es necesario ejercer el derecho al desarrollo de una manera que satisfaga en forma equitativa las necesidades ecológicas y de desarrollo de las generaciones presentes

such legislation should also provide for adequate safeguards to take into account the environmental needs of neighbouring States in regulating an activity where significant harm to such interests is possible or evident.
ese tipo de legislación debería establecer salvaguardias adecuadas para tener en cuenta las necesidades ambientales de los Estados vecinos cuando se regulen las actividades en que sea posible o evidente que se habrá de causar un daño importante a esos intereses.

especially in developing countries, or would they exacerbate the differences between those who can pay for satisfactory basic environmental needs and those who cannot?
exacerbaría las diferencias entre quienes pueden pagar para satisfacer de manera adecuada sus necesidades ambientales básicas y quienes no pueden hacerlo?

types of fishing technique, consistent with environmental needs and following a non-subsidized approach.
adoptar otras técnicas pesqueras compatibles con las necesidades ambientales y sobre una base no subvencionada.

to thus assist the environmental authorities concerned in their efforts to address urgent environmental needs in the Occupied Palestinian Territories;
para ayudar a las autoridades ambientales correspondientes en las tareas que realizan para atender a las necesidades ambientales urgentes en los territorios palestinos ocupados.

to address local environmental needs, including financing of infrastructure,
para atender a las necesidades ambientales locales, incluida la financiación de la infraestructura,

science-based interventions that reflect environmental needs but also address the economic
eficaces en función de los costos que respondan a las necesidades ambientales, sino también abordar las necesidades económicas

effectively to best serve the environmental needs of governments, cor- porations
efectiva para responder de la mejor manera a las necesidades ambientales de los gobiernos, de las corporaciones

leading to better understanding of Governments' expectations and environmental needs, and keeps Governments informed of ongoing UNEP activities and plans;
a fin de promover un mejor entendimiento de las expectativas de los gobiernos y las necesidades ambientales de los países, e informar a los gobiernos de las actividades y planes que ejecuta el PNUMA;

It also establishes that this right should be exercised in a way that responds to the environmental needs of present and future generations.
el desarrollo sostenible y establece que este derecho ha de ejercerse de tal forma que responda a las necesidades ambientales de las generaciones presentes y futuras.

In addition to sustained attention to the first generation environmental needs of consequence to public health,
Además de prestar constantemente atención a la primera generación de necesidades ambientales de importancia para la salud pública,

In Haiti, where UNEP led the assessment of the environmental sector in the post-disaster needs assessment that followed the 2010 earthquake, priority environmental needs were integrated within the recovery and reconstruction planning process
En Haití, donde el PNUMA dirigió la evaluación del sector ambiental en el contexto del ejercicio de evaluación de las necesidades después de los desastres realizado tras el terremoto de 2010, las necesidades ambientales prioritarias se integraron en el proceso de planificación de las actividades de recuperación

Because ODA funding allocations are made on the basis of the national priorities articulated by recipient countries, and because environmental needs are rarely if ever presented as being among those priorities,
Debido a que las asignaciones de financiación de la AOD se hacen sobre la base de las prioridades nacionales expresadas por los países receptores, y debido a que las necesidades ambientales pocas veces, o nunca, se presentan como incluidas entre esas prioridades,

in the search for optimum ways of addressing the urgent environmental needs of Asian countries with economies in transition.
busquen la mejor manera de encarar las urgentes necesidades ambientales de los países de Asia con economías en transición.

sub-Saharan Africa in favour of countries whose environmental needs and on which the impact of climate change might be greater.
al África subsahariana, en favor de los países donde las necesidades ambientales y los efectos del cambio climático pueden ser mayores.

distributed information about environmental needs and supported risk reduction activities such as cleaning up hazardous wastes,
difundido información sobre las necesidades ambientales y respaldado actividades de reducción de riesgos, como por ejemplo operaciones