ERITREA CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• eritrea sigue
• eritrea continúa

Examples of using Eritrea continues in English and their translations into Spanish

is awaiting for the Diagnostic Trade Integration Studies to be launched, Eritrea continues to be on hold(as per the Government's decision)
examen técnico de Haití, y el país está a la espera de que se inicie su Estudio de diagnóstico, Eritrea sigue a la espera(por decisión del Gobierno)

Based on multiple corroborating testimonials, the Monitoring Group concludes that Eritrea continues to provide logistical
Sobre la base de múltiples testimonios que lo corroboran, el Grupo de Supervisión ha llegado a la conclusión de que Eritrea sigue prestando apoyo logístico

we should like to draw your kind attention to the fact that the State of Eritrea continues with its regrettable attitude of seeking to undermine security
deseamos señalar a su amable atención el hecho de que el Estado de Eritrea sigue manteniendo lamentablemente una actitud encaminada a socavar la seguridad

Eritrea continued overleaf.
Eritrea continúa al dorso.

Eritrea continued.
Eritrea continuación.

Eritrea continued to lay anti-personnel landmines along its borders with Ethiopia, claiming the lives of innocent civilians and killing
Eritrea continúa sembrando minas terrestres antipersonal a lo largo de sus fronteras con Etiopía, segando la vida de civiles inocentes

family breakdowns had also contributed to the social welfare challenges Eritrea continued to face.
la desintegración familiar habían agudizado los problemas en el ámbito del bienestar social que Eritrea seguía afrontando.

China, Iran and Eritrea continue to be the world's biggest prisons for the media.
China, Irán y Eritrea continúan siendo las prisiones más grandes del mundo para la prensa.

During the reporting period, Eritrea continued to maintain all restrictions that it had imposed on UNMEE.
Durante el período abarcado por el informe, Eritrea siguió manteniendo todas la restricciones que había impuesto a la MINUEE.

The repatriation of civilians by both Ethiopia and Eritrea continued, under the auspices of the International Committee of the Red Cross ICRC.
Tanto Etiopía como Eritrea continuaron con la repatriación de civiles bajo los auspicios del Comité Internacional de la Cruz Roja CICR.

Adequate response to persistent humanitarian needs in Ethiopia and Eritrea continued to be of concern to United Nations agencies
La respuesta adecuada a las continuas necesidades humanitarias que surgen en Etiopía y Eritrea siguió siendo motivo de preocupación para los organismos de las Naciones Unidas

in the absence of what would have been justified indignation by the international community, Eritrea continued with its aggression against Ethiopia.
ante la ausencia de una justificada reacción de indignación por parte de la comunidad internacional, Eritrea prosiguió con su agresión contra Etiopía.

the peace process was on track although the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea continued to experience difficulties in its freedom of movement.
el proceso de paz continuaba su curso, si bien la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea seguía experimentando dificultades en su libertad de circulación.

the provision of humanitarian assistance in Eritrea continued to face significant challenges,
la prestación de asistencia humanitaria en Eritrea siguió afrontando problemas importantes,

The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea continued to monitor the zone,
La Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea siguió vigilando la zona,

Eritrea continued to promote, in its modest capacity
Eritrea siguió promoviendo, en la medida de su modesta capacidad

Although both Ethiopia and Eritrea continue to reaffirm their commitment to the ceasefire and the peace process, some of their public rhetoric
Aunque tanto Etiopía como Eritrea siguen reafirmando su primer propósito de respetar la cesación del fuego

The chief causes were renewed fighting between Ethiopia and Eritrea, continuing violence in southern Somalia
Las principales causas fueron la reanudación de los combates entre Etiopía y Eritrea, la continuación de la violencia en el sur de Somalia

The Monitoring Group understands that Eritrea continued to provide logistical
El Grupo de Supervisión entiende que Eritrea siguió prestando apoyo logístico

reconciliation in Somalia as well as the dispute between Djibouti and Eritrea continue to constitute a threat to international peace
de la paz y la reconciliación en Somalia y la controversia entre Djibouti y Eritrea siguen constituyendo una amenaza para la paz