ESSENTIAL CORE IN SPANISH TRANSLATION

• núcleo esencial
• básicas esenciales
• corazón esencial
• núcleo fundamental

Examples of using Essential core in English and their translations into Spanish

classifications and methods) for both the essential core set of outputs and the broader set of topics of general interest and concern;
tanto para el conjunto básico de productos como para el conjunto más amplio de temas de interés y preocupación generales;

relevant for both the essential core set and the broader set of topics of general interest and concern;
pertinentes para el conjunto básico y el conjunto más amplio de temas de interés y preocupación generales;

some United Nations organizations are facing critical shortages of core resources which are affecting their ability to provide essential core services.
algunas organizaciones de las Naciones Unidas deben afrontar un déficit crítico de recursos básicos que afecta su capacidad para prestar servicios esenciales.

it is proposed to consider as the essential core of obligations to the international community as a whole those few norms which are generally accepted as universal in scope
se propone que se tomen como núcleo esencial de las obligaciones hacia la comunidad internacional en su conjunto las pocas normas que se acepten generalmente como universales en cuanto a su ámbito

giving meaning to the essential core of their right to information.
dándole sentido al núcleo esencial de su derecho a la información.

in particular the fact that the compulsory subjects are meant to be the essential core, but by no means the whole,
plan de estudios y, en particular, el hecho de que las materias obligatorias pretenden ser el núcleo fundamental del plan de estudios

in 2030, an essential core of models of sustainable development.
que es para 2030 un núcleo esencial de los modelos de desarrollo sostenible.

to focus on the essential core set of outputs as relevant for censuses,
a concentrarse en el conjunto básico de productos pertinentes para los censos,

that is built around an essential core survey, according to a flexible
establecido en torno a un estudio central básico de aplicación flexible

integration of DOTS and MDRTB within a framework approach, consisting of an essential core of five components based on fundamental principles of TB control and flexible options for country-specific implementation.
el control de la TB-MDR en un enfoque marco, cuyo núcleo esencial consta de cinco componentes basados en los principios fundamentales para el control de la TB con opciones flexibles para facilitar su aplicación según los distintos países.

has also highlighted that the essential core of their fundamental rights remains inviolable,
ha destacado también que el núcleo esencial de sus derechos fundamentales permanece inalterable,

CEB members agree that while striving to achieve more efficient administrative services is an essential core duty of all organizations,
Los miembros de la Junta convienen en que, si bien tratar de conseguir servicios administrativos más eficiente es una obligación básica fundamental de todas las organizaciones, no hay

The base structure includes all of the essential core competencies of the organization.
La estructura básica incluye todas las competencias básicas esenciales de la organización.

This creates an internal separation from the essential core of humankind.
Esto crea una separación interior de la esencia del ser humano.

strengthening your essential core; gaining personal power.
fortalecer tu esencia básica, adquirir poder personal.

The essential core contents of the commercial register entry of an LTD.
Contenido principal de la inscripción en el registro mercantil de una SA.

All essential core processes of the confectionery industry are replicated in one integrated system.
Tiene todos los procesos importantes del sector Comercio y logística integrados en un solo sistema.

These goals are the essential core of the 2030 Agenda with five key themes:
Estos objetivos constituyen el núcleo fundamental de la nueva Agenda de Desarrollo post-2015,

Psychological health is not possible unless the person's essential core is fundamentally accepted,
Es imposible la salud psicológica a no ser que lo esencial de la persona sea fundamentalmente aceptado,

provides data for one of the most essential core data sets for United Nations purposes.
las Naciones Unidas y se suministran datos para uno de los conjuntos de datos básicos más esenciales para los fines de las Naciones Unidas.