EVEN INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• incluso aumentar
• incluso incrementar
• incluso el aumento
• incluso se agraven
• inclusive aumentar
• incluso aumentan
• incluso aumenten
• incluso aumente
• incluso acentuar

Examples of using Even increase in English and their translations into Spanish

favourable in the main, future core can be expected to stabilize or even increase.
la evaluación es favorable, cabe prever que se estabilice o incluso aumente la financiación básica.

our delegations believe that we should set rhetoric aside and continue and even increase our efforts with a view to continue making progress in this area.
nuestros países consideran que debemos dejar de lado toda retórica y aunar esfuerzos, e incluso incrementarlos, con vistas a continuar avanzando en este campo.

These donors may also consider that addressing these difficulties may even increase the recipient country's capacity to manage projects more effectively.
Esos donantes pueden también pensar que la solución de esos problemas puede aumentar incluso la capacidad del país receptor para gestionar más eficazmente los proyectos.

In order to maintain and even increase the effectiveness of humanitarian aid,
Para que se mantenga y aumente incluso la eficacia de la ayuda humanitaria,

particularly whether it can last or even increase over the coming years.
puede perdurar o in cluso aumentar en los próximos años.

shape the context in which they live and work and even increase their social status.
moldeen el contexto en que desean vivir y trabajar, e incluso mejoren su condición social.

In some cases, the DAYS TO EMPTY may even increase over a several week period.
En algunos casos, los DAYS TO EMPTY(días hasta vacío) podrían hasta aumentar al transcurrir de las semanas.

A rapid increase in body strength and an even increase in body weight occur.
Se produce un rápido aumento de fuerza del cuerpo y un aumento incluso en el peso corporal.

overall health and even increase the yield of the plant.
a su bienestar general e incluso a aumentar su cosecha.

unbalanced rates of consumption persist and even increase, putting unsustainable pressure on resources.
se mantienen las tasas desequilibradas de consumo, e incluso han aumentado, imponiendo una presión insostenible sobre los recursos.

In some cases, the DAYS TO EMPTY may even increase over a several week period.
En algunos casos, DAYS TO EMPTY(Días Hasta Vaciarse) podrá incluso incrementarse durante un período de varias semanas.

Second, at a time of multiple crises, policymakers should maintain or even increase social expenditure,
En segundo lugar, en un momento de múltiples crisis, los encargados de formular las políticas deberían mantener o incluso aumentar el nivel de gastos sociales,

Nonetheless, the country office has managed to maintain and even increase the support of its principal donors,
No obstante, la oficina del país ha logrado mantener e incluso aumentar el apoyo de sus principales donantes,

therefore studies actions for raising these funds again in the coming months or even increase them.
por lo que estudia acciones para conseguir recaudar nuevamente estos fondos durante los próximos meses o incluso incrementarlos.

The new data lifecycle model shows how data can maintain or even increase its value over time by being online
El nuevo modelo de ciclo de vida de los datos muestra cómo los datos pueden mantener o incluso aumentar su valor con el paso del tiempo

that they are likely to persist and even increase dramatically in some regions of the world unless urgent,
es probable que persistan e incluso se agraven dramáticamente en algunas regiones si no se emprende

only provide a risk assessment(eg, nuchal-fold scan) could add to troubled thoughts and even increase the feeling of uncertainty rather than provide reassurance.
sólo facilitan una valoración de riesgos(por ejemplo, la medición del pliegue nucal) pueden confundir e incluso incrementar el sentimiento de incertidumbre en vez de tranquilizar.

I am happy to say that Luxembourg has managed to maintain and even increase its efforts in terms of official development assistance,
Me complace manifestar que Luxemburgo ha logrado mantener e inclusive aumentar su aporte en términos de la asistencia oficial para el desarrollo,

atmosphere of intolerance and fear and may even increase the chances of a backlash.
podría crear un clima de intolerancia y temor e incluso aumentar la posibilidad de reacciones negativas.

and may even increase in the run-up to 2009 elections.
que pueden incluso aumentar en el período que transcurra hasta las elecciones de 2009.