EVEN INCREASE in French translation

• même augmenter
• même accroître
• voire augmenter
• voire accroître
• même renforcer
• voire de s'aggraver
• voire amplifier

Examples of using Even increase in English and their translations into French

We expect that the current trends will continue and even increase through the remainder of the year.
Les tendances actuelles devraient se poursuivre et même s'intensifier dans le courant de l'année.

Insecurity may persist, or even increase, and renewed violence remains a real possibility.
L'insécurité peut persister ou même s'aggraver et il est très possible qu'il y ait une recrudescence de la violence.

The electrification of the public transportation system will also help promote and even increase public transportation ridership, with a clientele that is increasingly concerned by environmental issues.
L'électrification du TEC favorisera également le maintien voire l'augmentation de l'achalandage du TEC avec une clientèle de plus en plus préoccupée par les questions environnementales.

This all makes it easier for utilities to invest in new infrastructure, and even increase reliability and resiliency.
Ainsi, les services publics peuvent plus facilement investir dans de nouvelles infrastructures, et même en accroître la fiabilité et la résilience.

The environmental benefits are clear, since restoration using green techniques makes it possible to conserve and even increase the biodiversity of a natural beach.
Les retombées environnementales sont évidentes puisqu'une restauration avec des techniques vertes permet de conserver et même d'accroître la biodiversité d'une plage naturelle.

the threat remains unchanged and may even increase in the future.
la menace demeure inchangée et elle risque même de s'accroître à l'avenir.

Many developing countries reported that despite economic difficulties they have tried to preserve and even increase social spending.
De nombreux pays en développement ont indiqué qu'ils s'étaient efforcés, en dépit de difficultés économiques, de maintenir, voire d'accroître les dépenses sociales.

reduce your production costs, and even increase your productivity.
de réduire vos coûts de production et même d'augmenter votre productivité.

In this way the social dis- parities in the EU could even increase.
Dès lors, les disparités sociales au sein de l'UE pourraient même s'accroître.

Since some steroids even increase the numbers of A. R in muscle
Depuis quelques stéroïdes même augmenter le nombre d'AR dans le muscle

I am happy to say that Luxembourg has managed to maintain and even increase its efforts in terms of official development assistance,
Je me réjouis de pouvoir dire que le Luxembourg a su maintenir et même accroître son effort en matière d'aide publique au développement,

This could affect their behaviour(e.g. make them hyperactive) and even increase the chance they will use cannabis when they are older.9, 10 However, more research is needed to better understand the long-term health effects of cannabis use on fetuses and breastfed babies.
Cela pourrait affecter son comportement(par exemple, le rendre hyperactif) et même augmenter le risque qu'il consomme du cannabis lorsqu'il sera plus âgé9, 10.

it will be important to maintain and even increase annual production levels to meet the demographic challenge,
Il faudra veiller à conserver, voire augmenter, la production annuelle pour faire face au défi démographique,

it may be necessary for the REIT to maintain or even increase its current debt ratio
le FPI pourrait devoir maintenir ou même accroître son ratio d'endettement actuel

streams can even increase the legal gaming revenues.
les flux peuvent même augmenter les revenus des jeux juridiques.

expressed the wish that such contributions would continue and even increase.
a souhaité voir ces contributions se poursuivre, voire augmenter.

in some cases it may even increase the risk.
elle peut même augmenter le risque.

since it may create an atmosphere of intolerance and fear and may even increase the chances of a backlash.
cela peut créer une atmosphère d'intolérance et de peur, voire accroître les risques d'une réaction de rejet.

is also likely to increase the flow of remittances through formal channels, and may even increase the overall amount transferred.
sans doute aussi d'améliorer le flux de salaires rapatriés par les filières formelles et pourrait même accroître l'ensemble des sommes transférées.

road or trail runner, some yoga basics can help improve your performance and even increase your comfort while you run.
certaines bases de yoga peuvent aider à améliorer vos performances et même augmenter votre….