EVERYTHING COUNTS IN SPANISH TRANSLATION

• todo cuenta
• everything counts
• todo suma

Examples of using Everything counts in English and their translations into Spanish

Apart from"Everything Counts", which is a cover of a Depeche Mode song,
Aparte de Everything Counts que es una versión de una canción de Depeche Mode,

because a web site should be regarded holistically, everything counts.
un sitio web debe ser considerada de manera integral, todo cuenta.

Everything Counts" specifically addresses the issue of corporate greed
Everything Counts en específico habla de la avaricia corporativa y la corrupción en la industria musical,

Design at the service of the smallest details, because everything counts in this life.
El diseño al servicio del más mínimo detalle, porque en esta vida todo cuenta.

From the first drafts to the finishing touches, everything counts when seeking perfection.
Desde los primeros bocetos hasta el último de los acabados, todo suma cuando se persigue la perfección.

transmit through a photo were you're flaunting an outfit studied to the millimetre, everything counts.
transmitir a través de una foto en la que luces un outfit estudiado al milímetro, todo cuenta.

arranged by In Flames except"Everything Counts" by Martin Lee Gore of Depeche Mode.
arreglada por In Flames, salvo"Everything Counts" de Martin Lee Gore.

Everything counts when getting that special day become reality
Todo cuenta a la hora de hacer realidad ese día especial

Everything counts, from the plate and what surrounds it, to the smile of the person who welcomes you,
Todo cuenta: desde el plato hasta el entorno-desde la sonrisa de quien te recibe hasta la decoración

We agree with the premise that the methodological pluralism characteristic of ecological economics must be understood beyond the philosophy of"everything counts.
Partimos de la premisa de que el pluralismo metodológico que se ha planteado la economía ecológica debe entenderse más allá de la simple filosofía de que“todo se vale”.

Destined to time-defying, never-ending games where everything counts but nothing is taken into account.
Destinada a interminables partidas que desafían el tiempo, donde todo cuenta y nada es contado..

I see my self as a fertile minimalist- everything counts- Neither more nor less”.
Me veo a mi mismo como un minimalista fértil-todo cuenta- ni más ni menos”.

a bathroom is a bathroom, and everything counts.
un baño es un baño, y todo cuenta.

His best-known compositions include"See You","Personal Jesus","Enjoy the Silence","Stripped","Strangelove","I Feel You","People Are People","Master and Servant","Precious","A Question of Time","Policy of Truth","Everything Counts","Behind the Wheel","Shake the Disease" and"Never Let Me Down Again.
Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove.

Everything counts double here.
Todo tiene doble importancia.

Yeah, everything counts up here.
Sí, todo cuenta aquí.

Everything counts towards the next purchase!
¡Todo suma para la siguiente compra!

Watch and learn all you can, everything counts!
Aprende y absorbe todo lo que puedas¡Todo sirve!

etc… everything counts.
un lettering,etc… todo suma.

When we say that everything counts, we mean it.
Cuando decimos que cada detalle cuenta es por algo.