EXCHANGES OF LETTERS IN SPANISH TRANSLATION

• intercambios de cartas
• canjes de
• intercambios de correspondencia
• intercambio de cartas

Examples of using Exchanges of letters in English and their translations into Spanish

The Franco-Monegasque Agreement of 14 April 1945 and the exchanges of letters of 18 May 1963 and 27 November 1987
De conformidad con el Convenio franco-monegasco del 14 de abril de 1945 y con los canjes de notas de fechas 18 de mayo de 1963

the conclusion of memorandums of understanding and exchanges of letters between the OSCE and United Nations agencies.
la concertación de memorandos de entendimiento y los intercambios de cartas entre la OSCE y organismos de las Naciones Unidas.

authorized the secretariat to conclude exchanges of letters to give effect to these modifications
autorizó a la secretaría a proceder a el intercambio de cartas a fin de dar efecto a esas modificaciones,

conclusion of status-of-forces agreements, exchanges of letters and memoranda of understanding.
conclusión de acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas, y el intercambio de cartas y de memorandos de entendimiento.

Despite a number of reminders, exchanges of letters between the State party
A pesar de el envío de varios recordatorios, de el intercambio de cartas entre el Estado parte

The conclusion of exchanges of letters with hosting Member States,
La conclusión de el canje de notas con los Estados Miembros anfitriones,

As agreed in exchanges of letters between the Special Representative
Como se convino en los intercambios de cartas entre el Representante Especial

Finds that the exchanges of letters between the King of Saudi Arabia
Dictamina que los canjes de notas entre el Rey de Arabia Saudita de diciembre de 1990 los Ministros de Relaciones Exteriores de Bahrein, Qatar y Arabia Saudita, constituyen acuerdos internacionales que crean derechos y obligaciones para las Partes;">

as affirmed by official minutes, exchanges of letters and international and bilateral agreements,
atestiguada por las Minutas oficiales, las cartas intercambiadas y los acuerdos internacionales

Interglot-"exchange of letters" translated from English to Spanish.
Interglot-"lower-case letters" traducido de inglés a español.

Agreement on proposed amendments shall be reached through an exchange of letters.
El acuerdo relativo a las enmiendas propuestas se cerrará por intercambio de correo.

The Secretary-General will review the proposal until its formal acceptance by both parties by exchange of letter.
El Secretario General examina la propuesta hasta su aceptación formal por ambas partes mediante un intercambio de cartas.

formally agreed by both the sending and receiving organisations by exchange of letters or electronic messages.
de destino acordarán formalmente el programa de movilidad definitivo mediante intercambio de correspondencia o mensajes electrónicos.

Exchange of letters with specific requests from the Council or communicating country-specific information
Canjes de notas que incluyan solicitudes concretas del Consejo

the corresponding financial contribution shall be the subject of an exchange of letters between the parties;
la contribución financiera correspondiente serán objeto de un intercambio de correspondencia entre las partes;

The extension agreement established through this exchange of letters was ratified on 16 July 2009 by the Guatemalan Congress.
El acuerdo de prórroga concertado por conducto de ese canje de notas fue ratificado el 16 de julio de 2009 por el Congreso de Guatemala.

The government‘s overall consent would be recorded in a memorandum of understanding or exchange of letters signed by the Bank
El consentimiento general del Gobierno se registrará en un memorando de entendimiento o mediante el intercambio de correspondencia firmada por el Banco

After discussion, Bosnian Serb leader Radovan Karadzic said that he would respond to an exchange of letters in the following terms.
Tras algunas deliberaciones, el dirigente serbio de Bosnia Radovan Karadzic dijo que respondería a un intercambio de correspondencia en los términos siguientes.

An exchange of letters confirms that wisdom is the best way to respond to hatred.
Este intercambio epistolar confirma que la sabiduría es la mejor forma de responder al odio.

In the most recent exchange of letters between the artist and the Colectivo Situaciones,
En el intercambio epistolar más reciente entre la artista y el Colectivo Situaciones,