EXEMPTION REQUEST IN SPANISH TRANSLATION

• solicitud de exención
• solicitudes de exención
• una petición de exención
• solicitud de excepción

Examples of using Exemption request in English and their translations into Spanish

providing guidance on the exemption request and notification procedures, including the newly established Libyan arms procurement focal point.
de impartir orientación sobre los procedimientos de solicitud de exención y notificación, con inclusión del punto focal para la adquisición de armas por Libia, recién establecido.

save in instances where the exemption request concerned clearly religious activities- where no grounds had to be given,
salvo en los casos en que la solicitud de exención se refería claramente a actividades religiosas- casos en los que no hacía falta dar razones-,

In the event that ICANN approves an Exemption Request subject to conditions
En caso que ICANN apruebe una Solicitud de Excepción sujeto a condiciones

With regard to the exemption request by the Niger(A/C.5/58/4), it should be noted that the Niger,
En lo que concierne a la solicitud de exención presentada por el Níger(A/C.5/58/4), cabe señalar

Within ninety(90) calendar days of ICANN's receipt of an Exemption Request, ICANN shall either approve(which approval may be conditioned or consist of alternatives to or a variation of the Approved Amendment) or deny the Exemption Request in writing, during which time the Approved Amendment will not amend this Agreement.
Dentro de los noventa( 90) días calendario siguientes a que la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet( ICANN) reciba una Solicitud de Exención, la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet( ICANN) deberá aprobar( aprobación que puede estar condicionada o resultar en alternativas o en una variación de la Enmienda Aprobada) o negar la Solicitud de Exención por escrito, período durante el cual la Enmienda Aprobada no modificará el presente Acuerdo.

through which listed individuals are expected to travel be submitted to the Committee in order for it to reach a decision on the exemption request see para.
los lugares a los que se prevé que viajen o por los que se prevé que pasen las personas en cuestión para que tome una decisión sobre las solicitudes de exención(véase el párr. 9 b)

The Committee received no exemption requests in that regard.
El Comité no recibió una solicitud de exención en este sentido.

The Committee received no such exemption requests.
El Comité no recibió ninguna solicitud de exención.

Those for production exemption requests are as follows.
Las solicitudes de exenciones para la producción son las siguientes.

Therefore, the exemption requested was no longer required.
Por lo tanto, la exención solicitada anteriormente quedó fuera de lugar.

The type of documentation required depends upon the category of exemption requested.
El tipo de documentación requerida depende de la categoría de exención solicitada.

It only applies to exemptions requested after this date.
Solo se aplica a las exenciones solicitadas después de esta fecha.

No travel ban exemption requests have been submitted to the Committee under resolution 2082 2012.
No se ha presentado al Comité ninguna solicitud de exención de la prohibición de viajar en virtud de la resolución 2082 2012.

This has resulted in an increase in the number of exemption requests/notifications received
A raíz de ello ha aumentado el número de exenciones solicitadas y notificaciones recibidas

No travel ban exemption requests have been introduced since the Monitoring Team's last report.
Desde el último informe del Equipo de Vigilancia no se ha presentado ninguna solicitud de exención de la prohibición de viajar

The number of exemption requests varies from committee to committee,
El número de solicitudes de exención varía entre los distintos comités,

among other things, the exemption requested by the Russian Federation for aerospace uses.
entre otras cosas, la solicitud de exención presentada por la Federación de Rusia para aplicaciones aeroespaciales.

Exemption requests, and their duration, would be considered on the basis of clear criteria,
Las solicitudes de exención, y su duración, se considerarían atendiendo a unos criterios precisos, como razones médicas

The Group recommends that Côte d'Ivoire include in its notifications and exemption requests for lethal and non-lethal ammunition a detailed description of the markings(including year of production
El Grupo recomienda que Côte d'Ivoire incluya en sus notificaciones y solicitudes de exención para munición mortífera y no mortífera una descripción detallada de las marcas(incluidos fabricante

The Group recommends that Côte d'Ivoire, in its notifications and exemption requests, divide the materiel requested by category of items in accordance with the Harmonized Commodity Description and Coding System of tariff nomenclature.
El Grupo recomienda que Côte d'Ivoire, en sus notificaciones y solicitudes de exención, divida el material solicitado por categorías de acuerdo con el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías de nomenclatura aduanera.