Examples of using Experimental study in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission noted the recommendation of the Scientific Committee with regard to the results of an experimental study by France on the use of offal discharge as a means of reducing seabird by-catch.
La Comisión tomó nota de la recomendación del Comité Científico con respecto a los resultados de un estudio experimental efectuado por Francia en relación al vertido de restos de pescado para reducir la captura incidental de aves marinas.Vierordt also made substantial contributions to the psychology of time perception, via his book(published in 1868) Der Zeitsinn nach Versuchen,"The experimental study of the time sense.
Vierordt hizo contribuciones fisiología de la percepción del tiempo, mediante ela publicación del libro que en 1868 Der Zeitsinn nach Versuchen,"El estudio experimental de la sensación del paso del tiempo.In a typical experimental study, an electrode capable of recording the activity of an individual neuron is implanted in the cerebral cortex of a rat,
En un estudio experimental típico, un electrodo capaz de registrar la actividad de una sola neurona(grabación de una sola unidad o grabación de unidad únicaIf a recycling process is not equipped with an efficient air pollution control device as was used in the modern plant on which the experimental study was conducted,
Si un proceso de reciclado no dispone de un dispositivo de control de la contaminación del aire eficaz como el empleado en la moderna planta en la que se realizó el estudio experimental, cabe la posibilidad defor a thesis entitled An Experimental Study of the Mental Processes Involved in Reasoning,
por una tesis titulada Un Estudio Experimental de los Procesos Mentales Involucrados en el Razonamiento,The article is about experimental studies of diseases in animals.
El artículo es sobre un estudio experimental de enfermedades en animales(experimentales).Randomized clinical trials, experimental studies, cohort studies,
Ensayos clínicos aleatorizados, estudios experimentales, estudios de cohortes, The garden was established circa 1999 for experimental studies in phenology, and named in honor of Venetian botanist Alessandro Marcello.
El jardín fue creado en 1999 para realizar estudios experimentales en fenología, y nombrado en honor del botánico veneciano Alessandro Marcello.Information on the toxicity of beta-HCH is mostly derived from experimental studies in animals.
La información sobre la toxicidad del beta-HCH se deriva en su mayoría de estudios experimentales realizados en animales.It was recommended that consideration be given to undertaking experimental studies to investigate the points raised above.
Se recomendó que se tomara en consideración la realización de es- tudios experimentales para investigar los asuntos mencionados anteriormente.Modelling and experimental studies conducted by the CSIRO in collaboration with Glencore Technology
He suggested that experimental studies could provide data regarding the effects of the fishery on top predators
Sugirió que estudios experimentales podrían proporcionar datos sobre los efectos de la pesquería en depredadores de nivel trófico superiorwhich also collaborates on the TEAMS project, was actively involved in the characterisation tests and experimental studies of the structural behaviour of these panels.
tuvo una participación muy activa en todo lo relacionado con la caracterización de materiales y el estudio experimental del comportamiento estructural de los paneles.no support exists from experimental studies that could explain these findings,
corroborar los hallazgos a través de estudios experimentales, lo que, junto con las deficiencias de los Third, transmission of prions occurs through either eating brains from infected animals or, in experimental studies, directly inoculating preparations of brains from infected animals into the brains of healthy animals.
Tercero, la transmisión de priones ocurre al comer el cerebro de animales infectados o, en estudios experimentales, de inocular preparaciones de cerebros de animales infectados directamente en los cerebros de animales saludables.have shown in experimental studies that this conclusion can lead to false conclusions," says the journal Nature in its"Scientific Reports" October 2015.
han demostrado en estudios experimentales que esta conclusión puede conducir a conclusiones falsas", dice la revista Nature en sus" Scientific Reports" de octubre de 2015.combined with national studies and small controlled experimental studies, can provide educational administrators with information for setting achievable goals,
combinados con los de Were performed experimental studies to determine the inactivation using similar animal virus, reaching the conclusion that 70 C
Se han realizado estudios experimentales para conocer la inactivación utilizando otros virus similares de animales,Include in their reports submitted under article 18 of the Convention information on the research and experimental studies undertaken to measure and value unremunerated domestic activities,
Incluyan en sus informes presentados con arreglo al artículo 18 de la Convención información sobre las investigaciones y los estudios experimentales realizados para medir y valorar el trabajoThe degree of performance impairment observed in experimental studies after doses of up to 300 micrograms per kilogram THC were equivalent to the impairing effect of an alcohol dose producing a blood alcohol concentration of 0.05 gram per decilitre,
El grado de disfunción observado en estudios experimentales tras dosis de hasta 300 microgramos de THC por kilogramo de peso era equivalente al efecto perjudicial de una dosis de alcohol que produjera una concentración de alcohol en la sangre de 0,05 gramos por decilitro,
