Examples of using Explained here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are invited to add transcriptions and translations as explained here.
Estás invitado a agregar transcripciones y traducciones tal como se explica aquí.The solution is to do an elimination diet as explained here.
La solución es hacer una dieta de eliminación, como se explica aquí.It is possible to perform computations with the operator, as explained here.
Es posible realizar cálculos con el operador, como se explica aquí.made with the method I explained here.
ya os explicaba aquí cómo hacerlos.This program requires that you have the usbdevfs filesystem mounted, as explained here.
El programa requiere tener montado el filesystem usbdevfs, tal como se explica aquí.These prices are indicative only and explained here.
Estos precios son indicativos únicamente y se explican aquí.You can configure the device activation settings as explained here.
Puede configurar la configuración de activación del dispositivo como se explica aquí.These shadows may not translate well into the cartoon effect techniques explained here.
Estas sombras no se transforman bien con las técnicas que vamos a explicar aquí.This setting also affects the Blending, explained here.
Este ajuste también afecta el Blending, explicado abajo.To defend against them is bene install AdBlockPlus, as explained here.
Para defenderse contra ellos es bene instala AdBlockPlus, como se explica aquí.All the necessary steps to get there are explained here.
Todos los pasos para conseguirlo se explican aquí.Everything explained here about the esoteric agenda of the elite few at the very top is nothing to fear.
Todo lo explicado aquí sobre el programa esotérico de unos pocos en la cúspide de la élite no es algo que se deba temer.The final two paragraphs written by Yogarāja in his present commentary only express what I have explained here in detail.
Los dos párrafos finales escritos por Yogarāja en su presente comentario solamente expresan lo que he explicado aquí en detalle.accept the procedures explained here as necessary to proceed to the purchase.
aceptar los trámites aquí expuestos como necesarios para proceder a la compra.more were found and is explained here.
se encontraban más y más, y está explicado aquí en inglés.The program features which are not used in this case study are not explained here.
Aquellos aspectos que no se usan en este estudio de caso no serán explicados aquí.We invite all interested customers to discover the functionality explained here through the free of charge ETS Demo version available since october 2014.
Invitamos a todos los clientes interesados a descubrir las funcionalidades explicadas aquí mediante la versión gratuita del ETS DEMO.accepts the General Conditions explained here, as well as our Privacy Policy, and is obliged to use www. fontanalsdelicatessen. com complying with the law.
acepta las Condiciones Generales aquí expuestas, así como la Política de privacidad, y se obliga a utilizar fontanalsdelicatessen. com de conformidad con la ley.And that's what I did and explained here, for both Rainbow and Contrib.
Y eso es lo que hice y explicó aquí, tanto para Rainbow como para Contrib.Many of the properties explained here are predetermined by the choice of a particular technology.
Muchas de las propiedades aquí explicadas quedan pre-fijadas en el uso de una tecnología concreta.
