EXPLAINED IN PARAGRAPH IN SPANISH TRANSLATION

• se explica en el párrafo
• expuestos en el párrafo
• descrita en el párrafo
• se explica en el párr
• se explicó en el párrafo
• se explicaba en el párrafo
• se explican en el párrafo
• expuestas en el párrafo
• expuesta en el párrafo
• expuesto en el párrafo

Examples of using Explained in paragraph in English and their translations into Spanish

They therefore remain at the levels explained in paragraph 531 of the initial report.
Por tanto siguen a los niveles que se explicaban en el párrafo 531 del informe inicial.

The role of The Ombudsman is essentially as explained in paragraph 35 to 39 of the initial report in relation to article 2.
La función del Defensor del Pueblo es fundamentalmente la descrita en los párrafos 35 a 39 del informe inicial en relación con el artículo 2.

These are essentially as explained in paragraph 408 of the initial report though- as foreshadowed there- at an expanded level.
Esos servicios son, básicamente, los que se explicaban en el párrafo 408 del informe inicial, aunque, como se anunciaba en ese informe, se han ampliado.

As explained in paragraph 82 below, the"wall" in question is a complex construction,
Como se explicará en el párrafo 82 infra, este"muro" es una obra compleja,

the main purpose of which is explained in paragraph 39 above.
cuyo propósito principal se ha explicado en el párrafo 39 supra.

The position of children born in Hong Kong is explained in paragraph 137 above.
La situación de los niños nacidos en Hong Kong se ha explicado en el párrafo 137 supra.

guarantees in relation to the rights covered by article 15 remain as explained in paragraph 581 of the initial report.
en relación con los derechos abarcados por el artículo 15 siguen siendo las mismas que se explicaban en el párrafo 581 del informe inicial.

The position regarding the protection of the rights of prisoners in law is essentially as explained in paragraph 177 of part II of the initial report.
La situación de la protección jurídica debida a los derechos de los reclusos es esencialmente la misma que describíamos en el párrafo 177 de la segunda parte del informe inicial.

The rules governing avenues of complaint remains as explained in paragraph 108 of the initial report.
Las normas que rigen las posibilidades de queja siguen siendo las mismas que se explicaron en el párrafo 108 del informe inicial.

As explained in paragraph 68 of the previous report,
Como se expone en el párrafo 68 del informe anterior,

For reasons explained in paragraph 12, there is an unutilized balance of $192,700.
Por los motivos explicados en el párrafo 12, el saldo no utilizado es de 192.700 dólares.

As explained in paragraph 135 of the previous report,
Como se expone en el párrafo 135 del informe anterior,

For the reasons explained in paragraph 57 above, the suggested draft article will consider only States as members of an international organization.
Por las razones explicadas en el párrafo 57 supra, el proyecto de artículo propuesto sólo considerará a los Estados en su calidad de miembros de una organización internacional.

For the reasons explained in paragraph 19 above, it is proposed that the position be converted to a post.
Por los motivos explicados en el párrafo 19 se propone convertir la plaza en un puesto.

Remove the belt clip as explained in paragraph“Installing and removing the belt clip”;
Retire el clip, como se explica en el apartado“Instalación y extracción de la pinza para el cinturón”;

The position at the constitutional level is as explained in paragraph 412 of the initial report.
La situación a nivel constitucional es la explicada en el párrafo 412 del informe inicial.

The Government's policy is as explained in paragraph 413 of the initial report.
La política del Gobierno es la explicada en el párrafo 413 del informe inicial.

The position remains broadly the same as explained in paragraph 133 of the initial report.
Se mantiene en general la misma posición que se expuso en el párrafo 133 del informe inicial.

Fundamentally, our policy remains as explained in paragraph 38 of Part II of the Initial Report.
Fundamentalmente, nuestra política sigue siendo la misma descrita en el párrafo 38 de la segunda parte del informe inicial.

The practices to ensure transparency remain as explained in paragraph 39 of the initial report.
Las prácticas en materia de transparencia siguen siendo las expuestas en el párrafo 39 del informe inicial.