EXPLICIT SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo explícito
• soporte explícito
• apoyo expreso

Examples of using Explicit support in English and their translations into Spanish

Delegations who spoke reiterated their explicit support for the disclosure of project- and programme-related internal audit reports to intergovernmental organizations
Diversas delegaciones que hicieron uso de la palabra reiteraron su apoyo explícito a la divulgación de los informes de auditoría interna relacionados con proyectos

particularly its explicit support for the United Nations which,
especialmente su apoyo explícito a las Naciones Unidas

targets in significant restructuring, with increasing for-profit private interests' involvement in the provision of health services, with explicit support of governments formulated as health reforms.
que han propiciado una presencia creciente de los intereses privados con ánimo de lucro en la prestación de los servicios de salud, y esto con el apoyo explícito de los gobiernos, a través de la formulación de reformas sanitarias.

integrating in their development programmes explicit support for building science
entre otras cosas en sus programas de desarrollo, apoyo explícito para consolidar las capacidades científicas

his impossible political survival in the transition process that is glimpsed at the end of the conflict with the explicit support of the Secretary of State, Kerry.
la imposibilidad de su supervivencia política en el proceso de transición que se vislumbra al final del conflicto, con el apoyo explícito del secretario de estado Kerry.

allegedly were given explicit support or were tolerated by United States officials.
de nacionalidad presumiblemente cubana, y que contarían en más de un caso con el apoyo explícito o la tolerancia de funcionarios norteamericanos.

although not always in the form of explicit support to a comprehensive Global Jobs Pact approach.
no siempre en forma de apoyo explícito a un enfoque integral del Pacto Mundial para el Empleo.

international institutions have shown their explicit support for the project.
internacional han mostrado su apoyo explícito al proyecto.

At DBCA, we have the explicit support of DAC(Argentinean Film Directors)
En DBCA contamos con el explícito apoyo de DAC(Directores Argentinos Cinematográficos)

He suggests, with examples, that"NOMA enjoys strong and fully explicit support, even from the primary cultural stereotypes of hard-line traditionalism" and that it is"a sound position of general consensus,
Estos dos magisterios no se superponen, ni abarcan todo lo que puede conocerse». Sugiere además que« goza de un fuerte y explícito apoyo, aún de los estereotipos culturales más primarios del más estricto tradicionalismo»

focal points have access to information, adequate resources and explicit support from management at various levels
acceso a la información, dispongan de suficientes recursos y cuenten con el apoyo explícito de diversos niveles de la administración,

As well as the explicit support of the Heads of State of some countries towards achieving a hunger free Latin America(i.e. Brazil,
Además del apoyo explícito de los Jefes de Estado de algunos países para lograr una América Latina sin hambre(de Brasil,

these delegations expressed explicit support for the disclosure of project- and programme-related internal audit reports to institutional donors,
esas delegaciones expresaron un apoyo explícito a la divulgación a los donantes institucionales de informes de auditoría interna relacionados con los proyectos

public-sector reorganization and explicit support to organized producers through financial institutions,
la reorganización de el sector público y el apoyo explícito a los productores organizados a través de instituciones financieras,

these delegations expressed explicit support for the disclosure of projectand programme-related internal audit reports to institutional donors,
esas delegaciones expresaron un apoyo explícito a la divulgación a los donantes institucionales de informes de auditoría interna relacionados con los proyectos

the Seminole Tribe of Florida passed a resolution offering explicit support for FSU's use of Seminole culture
la Tribu Seminole de Florida aprobó una resolución que ofrecía un apoyo explícito para el uso de la cultura Seminole por parte de FSU

Other steps included close cooperation to ensure that all the group's financial sector operations were carried out in the context of a sound reform strategy; explicit support by the group to privatization,
Entre otras medidas cabe mencionar la estrecha cooperación para que todas las operaciones de el sector financiero de el Grupo se llevasen a cabo en el contexto de una estrategia de reforma coherente, el apoyo expreso de el Grupo a la privatización,

often by the Government of that country or with its explicit support, Cuba wished to reiterate its belief in the need to make progress in defining acts of terrorism committed by a State with the intention of destabilizing another State,
en muchas instancias por el Gobierno de ese país o con su apoyo expreso, desea reafirmar su convencimiento de la necesidad de avanzar en la definición de los actos de terrorismo cometidos por un Estado con la intención de desestabilizar a otro, patrocinando, financiando, entrenando

entrepreneurship or providing explicit supports to those forms of integration.
o de la prestación de apoyo explícito a esas formas de integración.

Listening receives little if any explicit support in most language classes.
El acto de escuchar recibe muy poco(o ningún) apoyo explícito en la mayoría de las clases de idiomas.