EXPORT DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• documentación de exportación
• documentos de exportación

Examples of using Export documentation in English and their translations into Spanish

False or misleading statements made on import or export documentation could jeopardize our global operations and lead to audits
Declaraciones falsas o engañosas realizadas en la documentación de exportación podrían poner en juego las operaciones globales de Seagate

The system automatically prepares export documentation for improved quality
El sistema prepara automáticamente documentación de exportación para mejorar la calidad

The Group gathered export documentation for several Maniema-based comptoirs showing the Belgian trader Trademet S.A. as the buyer of small shipments of minerals,
El Grupo reunió documentos de exportación de varios comptoirs de Maniema en la que figuraba como comprador de pequeños envíos de minerales el comerciante belga Trademet S.A.,

export in the absence of export documentation.
exportación cuando se carecía de documentación de exportación.

being transshiped without valid export documentation or proof of the existence thereof.
confiscar los especimenes en tránsito o transbordados sin documentos de exportación válidos o pruebas de su existencia.

New regulations require exporters to report their shipments to the appropriate authorities within certain time periods before loading to allow review of the export documentation and determination of any need for physical inspection of a particular shipment.
Nuevas reglas requieren de los exportadores que informen sobre sus remesas a las autoridades apropiadas dentro de ciertos plazos antes de la carga para permitir el examen de la documentación de exportación y la determinación de cualquier necesidad de inspección física de una remesa particular.

Metachem subsequently complained to the Ministry of Mines of the Democratic Republic of the Congo about what it claimed had been the fraudulent use of its name on export documentation.
Posteriormente, Metachem presentó una queja ante el Ministerio de Minas de la República Democrática del Congo en la que denunciaba la utilización fraudulenta de su nombre en documentación de exportación.

An additional training handbook was also prepared on export documentation and a pilot survey of information services on business opportunities available to developing countries has been issued as well.
También se preparó un manual de capacitación adicional sobre documentación para las exportaciones, así como un estudio experimental sobre servicios de información acerca de las oportunidades comerciales que se presentan a los países en desarrollo.

arguing that his export documentation had been in order
alegando que su documentación de exportación estaba en orden

royalty payments, and export documentation.
sumas y regalías, y los documentos de exportación.

emergency procedures; export documentation; the Biosafety Clearing House;
medidas de emergencia, la documentación para la exportación, el Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología,

facilitate the processing of export documentation for all cargo entering the Democratic Republic of the Congo.
facilitaría la tramitación de la documentación de exportación de toda la carga que entre en la República Democrática del Congo.

other border control authorities of Goma to stop preparing export documentation until the company had settled its debts.
a otras autoridades encargadas de control de las fronteras de Goma que no preparasen documentación para la exportación hasta que la empresa hubiese saldado sus deudas.

The version identifier of the snapshot of the exported documentation parts.
El identificador de versión de la snapshot de las piezas de documentación exportadas.

Import/export documentation for the operational environment.
Documentación para importar y exportar según la operativa diseñada.

A lack of harmonized import/export documentation procedures.
Ausencia de procedimientos armonizados de documentación de las importaciones y exportaciones;

From worldwide ocean freight to pre-carriage and export documentation.
Desde fletes marítimos en todo el mundo a la documentación de pretransporte y exportación.

It is also possible to export documentation in PDF format.
Para la documentación existe adicionalmente la posibilidad de exportación en formato PDF.

The role of the forwarding agent is to export documentation and shipping requirements.
El papel del agente de carga es exportar documentación y requisitos de envío.

For instance, simplifying or minimizing import and export documentation requirements does not seem to entail substantial inception costs.
Por ejemplo, la simplificación o la reducción al mínimo de los requisitos de documentación para la importación y la exportación no parecen conllevar costos iniciales importantes.