EXPRESS DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración expresa

Examples of using Express declaration in English and their translations into Spanish

An express declaration that the information is exact.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express declaration that the information presented is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express declaration of values, principles
Declaración expresa de los valores, principios

That the express declaration be made before the marriage;
Que la declaración expresa se formule antes del matrimonio;

Express declaration of values, principles
Declaración expresa de los valores, principios

Express declaration that the information in the complaint is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

An express declaration, if applicable, about its dangerous nature;
Una declaración expresa, si procede, sobre su carácter peligroso;

Express declaration that the information contained in the complaint is precise.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express declaration of the information contained in the claim is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express declaration that the information constrained in the claim is exact.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express declaration that the information contained in the report is accurate.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

Express declaration that the information contained in the claim is truthful.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es veraz.

Express declaration stating that the information contained in the complaint is accurate.
Declaración expresa que indique que la información contenida en la queja es precisa.

Express declaration of which the information contained in the claim is exact.
Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.

The declaration of acceptance is rendered by sending the voucher/ticket or an express declaration of acceptance.
La declaración de aceptación se efectúa mediante el envío del vale y/o la entrada o una declaración expresa de aceptación.

Express declaration in which the interested party is responsible for the veracity of the information provided in the notification.
Declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.

Express declaration in which the interested party states their responsibility for the veracity of the information provided in the notification.
Declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.

If consensus was reached on the inclusion of treaty crimes, an express declaration of acceptance of the Court's jurisdiction would be necessary.
Si se llega a un consenso sobre la inclusión de los crímenes tipificados en tratados, será preciso formular una declaración expresa de aceptación de la competencia de la Corte.

Acceptance of the contractual offer is declared by shipping the goods or in the form of an express declaration of acceptance.
La declaración de aceptación de la oferta de contrato tiene lugar con el envío de la mercancía o mediante una declaración de aceptación por escrito.

In order to waive the succession, an"express" declaration must be made to the district court of the place where the succession is to be opened.
Para renunciar a la sucesión, debe hacerse una declaración"expresa" ante el tribunal de distrito del lugar donde se abre la sucesión.