Examples of using Expressing itself in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The symphony orchestra is the star of"EVOLUTION", expressing itself in its multitudinous qualities of timbre,
La protagonista absoluta de EVOLUTION es la orquesta sinfónica, que se expresa en sus múltiples posibilidades tímbricas,Its formula enriched with nourishing ingredients renews the hair's internal structure, expressing itself through shine, softness
Su fórmula enriquecida con ingredientes nutritivos renueva la estructura interna del cabello, expresándose mediante brillo, suavidador the mind expressing itself in two ways.
o la mente que se expresa de dos maneras.So we are faced with an experience that is emerging and expressing itself within us.
Entonces, entonces, entonces… Entonces estamos ante una experiencia que está emergiendo y expresándose en nosotros;is the representative voice of the movement expressing itself.
es la voz representativa del movimiento que se expresa.it is the past expressing itself in the present.
alguien dice:“Conozco”, ése es el pasado expresándose en el presente.the ray of active intelligence expressing itself through 1.
el rayo de inteligencia activa se expresa a través de.nature of the Soul expressing itself through the medium of the form.
del Alma expresándose a través de la forma.of a fire of Existence expressing itself in different flames.
de un fuego de la Existencia que se expresa en diversas llamas.focussed in Shamballa, expressing itself through humanity and consummated in the Hierarchy.
enfocado en Shamballa, expresándose por intermedio de la humanidad y consumado en la Jerarquía.reaction expressing itself is thought
la reacción que se expresa a sí misma es pensamiento,Sagittarius stands for the fire within matter called frictional fire, expressing itself in the field of tension of polarities.
Sagitario es el fuego en la materia, llamado fuego por fricción, expresándose a sí mismo en el campo de tensión de las polaridades.This it brings about through the activity of Ray Three, expressing itself through humanity and its individual units,
Esto lo efectúa mediante la actividad del tercer rayo, expresándose a través de la humanidad y sus unidades individuales,In Oaxaca, the struggle for autonomy has been dormant, expressing itself through the peoples' resistance,
En Oaxaca la lucha por la autonomía ha sido latente, expresándose en la resistencia de los pueblos,The ray of active intelligence, expressing itself through the seven ray types,
El rayo de inteligencia activa, que se expresa por medio de los siete tipos de rayo,While I don't believe this creature has language in a true sense… it seems to be expressing itself in a mixture of simple concepts,
Aunque creo que esta criatura no tiene un lenguaje en el sentido real de la palabra. Parece estar expresándose en una mezcla de conceptos simples sensacionesthe energy expressing itself through this powerful empire will be potent in establishing a world order of intelligent justice
la energía que se expresa mediante este poderoso imperio será potente para establecer un orden mundial de justicia inteligenteas such prevent political opposition from expressing itself.
full of simplicity and true interior beauty due only to the living Essence of life expressing itself through them in total absence of the psychological ego.
años están llenos de sencillez y verdadera belleza interior debido a que sólo se expresa a través de ellos la viviente ESENCIA de la vida en ausencia total del YO PSICOLÓGICO.Some underlying discontent, however, remained perceptible among the Saharan population, expressing itself in sporadic demonstrations in Laayoune
Sin embargo, un cierto grado de descontento subyacente siguió manifestándose entre la población saharaui y se expresó en manifestaciones esporádicas en El Aaiún
