EXTERNAL EVALUATORS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluadores externos

Examples of using External evaluators in English and their translations into Spanish

which are undertaken by the independent Evaluation Office with the support of external evaluators; and decentralized, which are undertaken by the independent external evaluators and managed by programmatic offices.
que son realizadas por la Oficina de Evaluación independiente con la asistencia de evaluadores externos; y evaluaciones descentralizadas, que son realizadas por evaluadores externos independientes pero administradas por las oficinas programáticas.

leaders of all levels inside the public authority and/or independent external evaluators on the basis of very clear, commensurable,
el personal directivo de los distintos niveles de la autoridad pública y/o evaluadores externos independientes, sobre la base de criterios muy claros,

such as using telephone hotlines for beneficiaries, post distribution monitoring systems and external evaluators and requiring verifiable global positioning system(GPS) data.
denuncias de los beneficiarios, los sistemas de supervisión de la distribución de los puestos y los evaluadores externos y la exigencia de suministrar datos del sistema mundial de determinación de posición(GPS) verificables.

rapporteurs, external evaluators, stakeholders, policy actors,
los relatores, los evaluadores externos, los grupos de interés,

The secretariat, in the implementation of the recommendations of the external evaluators and the Working Party,
En cumplimiento de las recomendaciones de los evaluadores externos y de el Grupo de Trabajo,

commission the evaluations of their responsible programmes to external evaluators as planned, and prepare management responses to all evaluations to ensure the systematic use of evaluation.
encarguen las evaluaciones de los programas de los que sean responsables a evaluadores externos según lo previsto, y preparen respuestas de la administración a todas las evaluaciones para asegurar el uso sistemático de la evaluación.

An external evaluator subcontracted will collaborate with the Consortium in this Work Package.
Un evaluador externo subcontratado colaborará con el Consorcio en este paquete de trabajo.

An external evaluator subcontracted by Málaga County Council will supervise the process.
Un evaluador externo subcontratado por el promotor supervisará el proceso.

The external evaluator expressed appreciation for the cooperation extended to him.
El evaluador externo agradeció la cooperación que se le había prestado.

Current external evaluator of CSIC's publications related to Colecciones CSIC.
Actualmente, es evaluadora externa de las publicaciones vinculadas con Colecciones CSIC.

External Evaluator: Giuseppina De Angelis Editing.
Evaluadora Externa: Giuseppina De Angelis Edición.

The external evaluator has also been keeping an Excel file of export data for use in analysis.
El evaluador externo también ha mantenido una hoja de cálculo sobre los datos de exportación para su uso en los análisis.

collaborated with the European Commission as an external evaluator for the Lifelong Learning Programme
ha colaborado con la Comisión Europea como evaluador externo en el Programa de Aprendizaje Permanente

Priority areas are agreed upon between St 2 eep and the external evaluator.
El acuerdo sobre las áreas prioritarias se hace entre el St 2 eep y el evaluador externo.

there will be an external evaluator from Cambridge University who will offer to supervise the certifications aspect.
refiere a la evaluación, se prevé la actuación de un evaluador externo de la Universidad de Cambridge que supervisará el proceso de certificación.

External evaluator for ACBF midterm evaluation of NGOCC Women 2000 Project, Zambia, May 2003.
Evaluadora externa en la evaluación de mitad de período de la Fundación para el Fomento de la Capacidad en África del proyecto del Comité de coordinación de las ONG: La Mujer 2000, Zambia, mayo de 2003.

though it can be useful to have an external evaluator to assist in guiding the process.
puede ser útil contar con un evaluador o evaluadora externo para ayudar a guiar el proceso.

Official Evaluator of ANEP(since 2009), external evaluator of research projects of the Junta de Andalucía
Es evaluador oficial de la ANEP(desde 2009), evaluador externo de proyectos de investigación de la Junta de Andalucía

sync is needed if we use the signal of an external evaluator, and when we expect to know the time between the signal(of any contact)
será necesaria la sincronización en caso de que se realice una salida a partir de la señal de un evaluador externo, y se pretende conocer el tiempo entre dicha señal(a partir de algún contacto)

was conducted from June to October 2006 by an external evaluator under the guidance of the UNCTAD Evaluation
fue realizada durante los meses de junio a octubre de 2006 por un evaluador externo bajo la dirección de la Sección de Evaluación