EXTERNAL VOLTAGE IN SPANISH TRANSLATION

• voltaje externo
• tensión externa

Examples of using External voltage in English and their translations into Spanish

In addition to the above features, an external voltage may be used to control operating frequency.
Además de estas características, puede usar un voltaje externo para controlar la frecuencia de operación.

Under normal operation, the generator output should never be connected to an external voltage other than low dc values that can be matched with the DC OFFSET control.
Bajo operación normal, la salida del generador nunca debe conectarse a un voltaje externo mayor que el que provee el control DC OFFSET.

If the external voltage present at the device terminals is below the thresholds shown below, then insulation measurement can go ahead.
Si la tensión exterior presente en los terminales del aparato es inferior a los umbrales indicados a continuación, se autoriza la medida de aislamiento.

In older vehicles that use external voltage regulators, you may need to replace only the voltage regulator.
En los vehículos antiguos que utilizan reguladores de voltaje externos, quizás sólo tenga que cambiar el regulador de voltaje..

resistance measurement, an external voltage> 25 VAC±3 V
se detecta una tensión externa> 25 VCA±3 V

The external voltage applied to the platinum electrode(cathode),
La tensión externa aplicada al electrodo de platino(cátodo),

which exhibit a property known as the Josephson effect-when external voltage is applied,
una única propiedad eléctrica: cuando se aplica un voltaje externo una corriente fluirá hacia atrás

Priority circuit which prioritises the 230 V external voltage over the voltage produced by the generator,
Conexión de prioridad por la que la tensión externa de 230 V tiene prioridad respecto a la tensión generada por el generador,

you can calibrate it by pressing Up or Down according to the measurement from an external voltage meter.
Abajo(Down) de acuerdo con el valor de medida de un voltaje externo.

Insufficient shielding against external voltage spikes from cables and external devices Ensure
Apantallamiento insuficiente contra picos de tensión externos por cables o aparatos externos Asegurarse de

Uext external voltage; Uint, voltages up to 1000 V" or equivalent national specifications.">
Uext tensión externa; Uint, tensiones de línea hasta 1000 V" o las especificaciones nacionales equivalentes.">

Do not apply external voltages exceeding± 10V peak to this input.
No aplicar ninguna tensión externa a esta entrada que supere los± 10V.

All external voltages must be disconnected from the instrument before removing the battery.
Desconectar cualquier tensión externo del aparato antes de retirar la batería.

Do not apply external voltages between the terminals exceeding 30VDC.
No aplique voltajes externos entre los terminales que sobrepasen los 30 V CC.

Fuseless protection against external voltages.
Protección contra las tensiones exteriores sin fusible.

It will protect the TTL output of the generator against external voltages up to±20 volts.
Esto protegerá las salidas TTL del generador contra voltajes externos hasta de± 20 volts.

via the remote control interfaces, external voltages impressed across the output terminals,
a través de las interfaces de control remoto, contra voltajes externos en los terminales de salida,

Evaluation of external voltage or current values.
Evaluación de valores de tensión y corriente externos.

An external voltage source with protective extra-low voltage is used for the power supply.
La alimentación proviene de una fuente externa con tensión baja protectora.

Maximum External Voltage Applied to Pins 2
Máxima tensión aplicable a terminales 2