EXTREME FORMS in Spanish translation

The 2012 report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child indicates that indigenous children suffer extreme forms of exclusion and discrimination

En el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención sobre los Derechos del Niño correspondiente a 2012 se señala que los niños indígenas sufren formas extremas de exclusión y discriminación

At times, people respond by returning to extreme forms of nationalism, or by extending justification for the use of force,

A veces, la población responde con el regreso a formas extremas de nacionalismo o con justificaciones para la utilización de la fuerza,

with the basic obligation to take measures to secure the immediate suppression of all extreme forms of child labour,

con la obligación básica de adoptar medidas para lograr la supresión inmediata de todas las formas graves de trabajo infantil

ILO also continues to work on a new convention concerning extreme forms of child labour,

La OIT también sigue empeñada en un nuevo convenio relativo a las formas extremas del trabajo de menores,

that the ILO was currently preparing a convention on extreme forms of child labour,

la OIT está preparando un convenio sobre las formas extremas del trabajo infantil,

to eliminate all extreme forms of child labour,

eliminen todas las formas extremas de trabajo infantil,

other war crimes were traditionally linked to the emergence of exclusionary ideologies based on race or ethnicity and that extreme forms of racism, often hidden under the guise of radical nationalism,

otros crímenes de guerra se vinculaban tradicionalmente con la aparición de ideologías de exclusión basadas en la raza o el origen étnico, y que las formas extremas de racismo, a menudo ocultas tras la apariencia de un nacionalismo radical,

resulting in the toleration of such extreme forms of violence as honour crimes.

que se traducen en la tolerancia de formas extremas de violencia como los delitos de honor.

such as unfair trade practices, extreme forms of debt burdens

las prácticas comerciales injustas, las formas extremas de carga de la deuda

electronic surveillance practices or extreme forms of environmental pollution(such as noise

las prácticas de vigilancia electrónica o las formas extremas de contaminación ambiental(como el ruido

is first to identify subsets of people suffering from the extreme forms of income poverty,

consiste en identificar primero subgrupos de personas que padecen formas extremas de pobreza de ingresos,

abuse and extreme forms of exploitation.

abusos y formas extremas de explotación.

Peoples' Rights indicates that at least the most extreme forms of exclusion of the people from national decision-making, such as military overthrow of civilian government,

de los Pueblos indica que al menos las más extremas formas de exclusión del pueblo de la toma de decisiones nacional, como la deposición militar de un gobierno civil,

The International Labour Organization(ILO) recently adopted as one of its major policies the establishment of new standards for the elimination of extreme forms of child labour.

La OIT recientemente adoptó como uno de sus principales propósitos establecer nuevas normas para la eliminación de las formas extremas de trabajo infantil,

especially extreme forms, such as amputation, was contrary to article 7 of the International Covenant on Civil

especialmente cuando adopta la forma de prácticas extremas tales como la amputación, es contrario a el artículo 7 de el Pacto Internacional de Derechos Civiles

the Special Rapporteur reiterates his conviction that nothing can combat irrational acts and extreme forms of violence more effectively than the wisdom embodied in the rule of law.

el Relator Especial ratifica su convicción de que nada es más eficaz para luchar contra la irracionalidad y las formas extremas de violencia que la sabiduría que contienen las normas del estado de derecho.

at the start of the annual meeting of the ILO to define new standards on extreme forms of child labour.

coincidiendo con el inicio de la conferencia anual de la OIT para definir nuevas normas sobre las formas extremas de trabajo infantil.

often each day in church, wore a hair shirt, and willingly suffered whatever negative responses her community expressed in response to her extreme forms of devotion.

voluntariamente sufría cualquier respuesta negativa que su comunidad expresaba en respuesta a sus formas extremas de devoción”. Margery también fue conocida en su comunidad por su llanto constante mientras rogaba a Cristo por su misericordia y perdón.

The Committee is concerned that while pygmies continue to suffer extreme forms of societal marginalization,

Preocupa a el Comité que, si bien los pigmeos siguen sufriendo formas extremas de marginación social,

non-governmental organizations was being carried out in connection with the preparation of the new ILO convention on extreme forms of child labour

500 organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en relación con la elaboración del nuevo convenio de la OIT sobre las formas extremas del trabajo infantil