EXTREMELY UNLIKELY IN SPANISH TRANSLATION

• extremadamente improbable
• muy poco probable
• sumamente improbable
• muy improbable
• extremadamente poco probable
• altamente improbable
• extremadamente difícil

Examples of using Extremely unlikely in English and their translations into Spanish

But I think it's extremely unlikely he ever appreciated just what a massive impact his discovery would make on the world.
Pero creo que es muy improbable que él se haya dado cuenta del impacto masivo que tendría en el mundo su descubrimiento.

Even though it was considered extremely unlikely, it could not be discarded that such nasal tumours are relevant to humans.
Aunque se consideraba sumamente improbable, no podía descartarse que los seres humanos también pudieran verse afectados por estos tumores.

A failure to reach agreement on modalities by the end of the year would make an early conclusion of the Doha Round extremely unlikely.
De no llegarse a un acuerdo sobre modalidades antes de fin de año, será extremadamente improbable que la Ronda de Doha concluya rápidamente.

It would be extremely unlikely for its use in consumer products to cause adverse effects.
Sería extremadamente poco probable que su uso en productos de consumo tuviera efectos adversos.

In the extremely unlikely event that the Working Group would produce useful results,
En el caso muy poco probable de que el Grupo de Trabajo lograra resultados de utilidad, éstos podrían considerarse

It is therefore extremely unlikely that the Convention has ever been invoked in the Papua New Guinea courts
Por consiguiente, es muy improbable que la Convención haya sido invocada en los tribunales de Papua Nueva Guinea

They will be extremely unlikely to retain possession of any incriminating documentation
Es sumamente improbable que conserven en su poder documentación comprometedora

represent you before the USCIS in the extremely unlikely case that representation is necessary.
representarlo ante el USCIS en el caso extremadamente improbable de que la representación sea necesaria.

I can assure you that's extremely unlikely, detective, and if they were I don't recall any dark matter lightning storms before I moved to town.
Puedo asegurarle que eso es muy poco probable detective, y no recuerdo ninguna tormenta eléctrica de materia negra antes de mudarme aquí.

it was extremely unlikely that any diplomat would use such language,
es sumamente improbable que un diplomático utilice esos términos,

The Group believes that it is extremely unlikely that the diamonds could have travelled the distance within one working day.
El Grupo considera que es muy improbable que los diamantes puedan haber atravesado esa distancia en un solo día laborable.

It has a melting point of 2700 C so is extremely unlikely to melt during regeneration.
Tiene un punto de fusión de 2700 C, por lo que es altamente improbable que se derrita durante la regeneración.

it is extremely unlikely that the Committee will reject that conclusion by consensus.
es extremadamente improbable que el Comité rechace esa conclusión por consenso.

However it is one which in practice would be extremely unlikely to apply to banana
Sin embargo, es un criterio que en la práctica sería extremadamente difícil de aplicar a las plantaciones de bananas

Once done, it is extremely unlikely that a typical user will know how to reverse the process,
Una vez hecho esto, es muy poco probable que un usuario típico sepa cómo invertir el proceso, lo que le llevará a asumir

so it is extremely unlikely that the procedure would be covered by health insurance.
lo que es sumamente improbable que el procedimiento sea cubierto por el seguro de salud.

but it's extremely unlikely there is anything wrong at all.
pero es extremadamente improbable que haya algún problema.

The Working Group concluded it was extremely unlikely that such large catches could be taken from the limited available seabed area.
El grupo de trabajo concluyó que era muy poco probable extraer un nivel de captura tan elevado de un área de lecho marino tan limitada.

We're gonna do everything we can to find Zeus But it's extremely unlikely he made it down here.
Haremos todo lo posible para hallar a Zeus pero es extremadamente difícil que él ande por aquí.

could occur at a later stage after which any new and additional costs are extremely unlikely to occur.
el traspaso pueda efectuarse en una etapa ulterior después de la cual fuese sumamente improbable que se produjeran costos nuevos y suplementarios.