FACILITIES REPORTED IN SPANISH TRANSLATION

• plantas informaron
• plantas registraron
• instalaciones informaron
• instalaciones registraron
• instalaciones reportaron
• establecimientos informaron
• establecimientos registraron
• plantas registró

Examples of using Facilities reported in English and their translations into Spanish

In addition, two facilities reported large increases of over 100 tonnes Figure 8
Además, dos establecimientos informaron grandes aumentos de más de 100 toneladas gráfica 8

Facilities reported a total of 79 pollutants released
Las instalaciones informaron haber emitido o transferido un total

A total of 384 facilities reported above the US NEI threshold to NPRI
Un total de 384 plantas registró umbrales superiores a los del NEI,

These 50 facilities reported 64 percent of on-site releases to land,
Estas 50 plantas informaron de 64 por ciento de las emisiones en sitio al suelo,

Six of the facilities reported more than 5 million kg each of such transfers.
Seis de las instalaciones registraron cada una más de 5 millones de kg de tales transferencias.

These 50 facilities reported 60 percent of North American on-site land releases
Estas 50 plantas registraron 60 por ciento de las emisiones en sitio al suelo

but the next nine facilities reported transfers of metals designated as carcinogens Figure 4-15
las siguientes nueve instalaciones informaron transferencias de metales designados como cancerígenos gráfica 4-15

This group of facilities reported almost 3 million tonnes in 1998
Este grupo de plantas registró casi tres millones de toneladas en 1998

These facilities reported a decrease in total releases on-
Estas plantas informaron una disminución en el total de emisiones en sitio

These 927 facilities reported 267,838 grams of dioxins
Las 927 plantas registraron 267,838 gramos de dioxinas

less than 0.1 percent of the total number of facilities reported 8 percent of the total reported amounts of releases and transfers.
menos de 0.1 por ciento del total de las plantas registró ocho por ciento de los montos registrados de emisiones y transferencias totales.

In 2000, 15 facilities reported 214,500 tonnes of releases,
En 2000 15 plantas informaron 214,500 toneladas de emisiones,

These facilities reported an overall decrease of 13 percent,
Estas plantas registraron una disminución general de 13%,

These facilities reported 70 percent(32.1 million kg)
Estas plantas informaron 70 por ciento(32.1 millones de kg)

One facility reported more than 1.0 million kg of transfers to disposal of asbestos, and seven facilities reported more than 1.0 million kg of transfers of metals.
Una instalación informó de más de un millón de kg de transferencias para disposición de asbesto y siete plantas registraron más de un millón de kg de transferencias de metales.

These facilities reported 96 percent
Esas plantas informaron de 96 por ciento

Facilities reported 317 million kg of releases
Las plantas informaron de 317 millones de kg de emisiones

Fifty facilities reported almost all the NPRI releases of metals
Cincuenta plantas informaron de casi todas las emisiones de metales

Thirty facilities reported one chemical and one environmental medium as more than 70 percent of their releases;
Treinta plantas informaron de una sustancia y un medio ambiental para más de 70 por ciento de sus emisiones;

Eight facilities reported more than 1.0 million kg of transfers of metals that are known or suspected carcinogens.
Ocho plantas informaron de más de un millón de kg de transferencias de metales que son cancerígenos conocidos o presuntos.