FAILURES DUE IN SPANISH TRANSLATION

• fallos debidos
• fallas debido
• averías debidas
• fracasos debidos

Examples of using Failures due in English and their translations into Spanish

So very often there can be failures due to the fault of some hormonal disorders.
Muy a menudo puede haber fallas debido a la falla de algunos trastornos hormonales.

Failures due, but not limited,
Fallas debido a, pero no limitándose a,

Failures due to improper set-up,
Fallos debido a la incorrecta instalación,

Failures due, but not limited, to normal wear
Fallas debidas al desgaste por uso normal,

Failures due to normal wear
Las fallas ocasionadas por el desgaste normal,

This warranty does not cover failures due directly or indirectly to misuse,
Esta garantía no cubre fallas debidas de manera directa

This limited warranty only covers failures due to defects in materials
Esta garantía limitada únicamente cubre fallas debidas a defectos en materiales

This Limited Warranty covers failures due to defects in material
Esta garantía limitada cubre fallas debidas a defectos de los materiales

This warranty does not cover failures due directly or indirectly to misuse, abuse, negligence
Esta garantía no cubre defectos debidos directa o indirectamente al uso indebido,

This warranty extends solely to failures due to defects in materials
Esta garantía se aplica únicamente a fallas debidas a defectos en los materiales

This warranty excludes incidental/consequential damages and failures due to misuse, abuse
Esta garantía no incluye daños accidentales/consecuenciales y fallos debido al uso incorrecto,

preventing failures due to inadequate impact toughness.
lo que previene fallas debidas a una inadecuada resistencia al impacto.

With press-fitting, there are no failures due to mechanical changes to the component caused by thermal influences during soldering
Con la tecnología Press-Fit, no se producen fallos debidos a cambios mecánicos en los componentes generados por los procesos térmicos durante la soldadura

demonstration equipment and failures due to acts of God
destinados a demostraciones, así como los fallos debidos a hechos fortuitos

Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials
Exclusiones Esta garantía SÓLO CUBRE fallas debido a defectos en los materiales

only covers failures due to defects in materials and workmanship that occur during normal use while in the period of the warranty.
cubre únicamente los fallos debidos a materiales o mano de obra que hayan aparecido durante su uso normal durante el período de garantía.

damage that occurs due to acts of god, failures due to a power surge,
por casos fortuitos o de fuerza mayor, fallas debido a sobrecargas de energía,

demonstration equipment and failures due to acts of God
los destinados a demostraciones y los fallos debidos a hechos fortuitos

Failures due to the following are not covered, therefore it is
Los fallos debidos a lo indicado a continuación no están cubiertos por la garantía,

Failures due to abuse or application of the product for uses other than for which it is designed
Fallos debidos a mal uso o utilización del producto para otros usos