FALSE IDENTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• identificación falsa
• identidades falsas

Examples of using False identification in English and their translations into Spanish

As the false"I" is not"real" in the sense that is not your own real"I" but an invention consisting of a false identification with body, mind, etc., is, as a matter of fact, a"lie.
Como el falso"yo" no es"real" en el sentido de que no es tu propio"Yo" real sino una invención que consiste en una falsa identificación con cuerpo, mente,etc., es, en realidad, una"mentira.

terrorist groups, and terrorist groups that lack their own expertise might simply purchase false identification documents from organized criminal groups.
los grupos terroristas que carezcan de los conocimientos técnicos necesarios podrían simplemente obtener documentos de identificación falsos de los grupos delictivos organizados.

the free market and equipping the vehicle with a new, false identification.
asignación al vehículo de nuevos documentos de identificación falsificados.

detection methods for false identification to eliminate underage labor throughout the supply chain.
los métodos de detección de identificación falsa para erradicar la explotación infantil de nuestra cadena de suministro.

car licence plates and false identification cards.
licencias de automóviles y tarjetas de identificación falsas.

cash couriers, false identification documents and cash sent by different persons to the same recipients as laundering techniques.
documentos de identidad falsos y dinero en efectivo enviados por personas distintas a los mismos destinatarios como técnicas de blanqueo.

Other trends include the growing use of false identification to obtain legitimate and secure travel documents,
Otras de las tendencias son la utilización cada vez más frecuente de identificación falsa para obtener documentos de viaje legítimos

commercial technologies, which provided a means of generating false identification information, enabled remote transfers through the use of that false identification and supported large volumes of legitimate transfers in which laundered assets could be concealed.
tecnología comercial que proporcionaba medios para generar información de identificación falsa, posibilitaba las transferencias a distancia mediante el uso de identificación falsa y respaldaba transferencias legítimas a gran escala en las que podían ocultar se bienes objeto de blanqueo.

their activities are integral to providing the necessary information to C to make the false identification.
sus actividades hayan sido esenciales para proporcionar la información necesaria a C o hacer las falsas identificaciones.

after they had arrested an Orient House guard with a false identification card and a weapon belonging to Mr. Husseini.
tras haber detenido a un guardia de Orient House con una tarjeta de identidad falsa y un arma perteneciente al Sr. Husseini.

The biometric identification system is expected to block false identifications.
Se espera que la identificación biométrica permita bloquear identificaciones falsas.

Efficient technique that eliminates the need for interpretation and all false identifications.
Técnica efectiva que elimina la necesidad de interpretación e identificaciones falsas.

Right down to the offshore accounts, false identifications and realistic weaponry.
Al fondo de las cuentas, identificaciones falsas y armas realistas.

Meanwhile, adults made the highest percentage(55%) of false identifications.
Mientras tanto, los adultos hicieron el porcentaje más alto(55%) de identificaciones falsas.

How to disconnect from false identifications and limitations created by emotional trauma.
Como desconectarse de las falsas identificaciones y limitaciones creadas por el trauma emocional.

These false identifications with the physical and subtle bodies bring about so much suffering.
Estas falsas identificaciones con los cuerpos físico y sutil produce tanto sufrimiento.

Separate the observed from the observer and abandon false identifications.
Separe lo observado del observador y abandone las falsas identificaciones.

which called for training specialists capable of detecting false identifications.
que prevé capacitar al personal para detectar documentos de identidad falsificados.

Persons who provide false identification or documents.
Personas que presentan una identificación o documentación falsa.

Do not use false identification or documentation.
No deben utilizar identificación o documentación falsa.