FEIGN IN SPANISH TRANSLATION

• fingir
• simula
• fingen
• finge
• finjan

Examples of using Feign in English and their translations into Spanish

You just gonna feign enthusiasm when he gives you a bedazzler?
O solo vas a fingir entusiasmo¿Cuando te de una porquería?

Regret it not, for he feign, before all.
No lo lamentéis él finge, finge ante todos.

Feign fear and emotional vulnerability.
Mostrar miedo y vulnerabilidad emocional.

You can feign innocence as long as you want.
Puedes seguir fingiendo todo lo que quieras.

Even if you are aware, feign ignorance.
Aun si te das cuenta, hazte el ignorante.

Therefore, when capable of attacking, feign incapacity;
Por lo tanto, cuando es capaz de atacar, ha de aparentar incapacidad;

When active in moving troops, feign inactivity.
Cuando las tropas se mueven, aparentar inactividad.

Even if you hate the dress, feign enthusiasm.
Aunque odies el vestido, aparenta entusiasmo.

No need feign interest.
No necesitas aparentar interés.

out of pity I must feign love, as I am,
por piedad debo fingir amor. Pues soy,

let us not feign agreement, where diversity is evidently the plan
nos deja no fingir el acuerdo, donde está la diversidad evidentemente el plan

And this hypocrisy found I worst amongst them, that even those who command feign the virtues of those who serve.
Y la hipocresía que peor me pareció entre ellos fue ésta: que también los que mandan fingen hipócritamente tener las virtudes de quienes sirven.

you have to stop making everything about you, and feign interest in the other guy!
dejar de hacer que todo gira por ti y fingir interés en el otro tipo.¡Zack!

amend your witness list, feign illness… and that's just off the top of my head.
rectifica tu lista de testigos, finge estar enferma… y eso es solo lo que se me ocurre a bote pronto.

Importantly, they avoid the tectonic logic of construction and attain or feign a stereotomic approach.
Principalmente evitan la lógica tectónica de la construcción y alcanzan o fingen un enfoque estereotómico.

inmates may try to conceal their addiction or, on the contrary, feign addition.
ocultar su adicción o, por el contrario, fingir ser adictos.

And Jonadab said unto him:'Lay thee down on thy bed, and feign thyself sick;
Y Jonadab le dijo: Acuéstate en tu cama, y finge que estás enfermo;

Organizations reward behavior they do not want in thousands of ways and feign surprise when they get more of the behavior they do not want.
Las organizaciones recompensan la conducta que no quieren en miles de formas y fingen sorpresa cuando obtienen más de la conducta que no quieren.

It was outrageous that the representative of the Israeli occupation authorities should feign concern for the Palestine refugees in Syria.
Es indignante que el representante de las autoridades de ocupación israelíes finjan preocupación por los refugiados palestinos en Siria.

You think to kill the King from some vile opinion and then feign that your mind is not your own.
Piensa matar al Rey por alguna infame opinión y después fingir que su mente está fuera de si.