FIGURE REPRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• cifra representa
• cifra supuso
• cifra representaba
• figura representada

Examples of using Figure represented in English and their translations into Spanish

That figure represented an increase of 6.21 per cent over the previous year,
Esa cifra representaba un aumento del 6,21% respecto del año anterior,

That figure represented, however, only a very small percentage of the total number of asylum seekers in France,
Sin embargo, esa cifra representa apenas un pequeñísimo porcentaje del total de solicitantes de asilo en Francia, por cuanto la Oficina francesa

In 2000, some 259,900 disabled children were attending normal schools nationwide; this figure represented 68.82 per cent of all disabled children in school,
En 2000, unos 259.900 niños con discapacidad asistían a las escuelas ordinarias en todo el país; esta cifra representaba el 68,82% de todos los niños con discapacidad escolarizados

It should be noted that that figure represented only programmes relating to children;
Considera oportuno señalar que esa cifra representa únicamente los programas relativos a la infancia,

This figure represented a third of the total new debt taken on by these countries during the same period. Federal Reserve Bank, Country Exposure Lending Survey, Washington, D.C., June 1983.
Esta cifra representa la tercera parte del total de la nueva deuda contraída por estos países en ese mismo período Federal Reserve Bank, Country Exposure Lending Survey, Washington, D.C., junio de 1983.

some 500,000 foreigners were legally registered resident aliens; that figure represented a substantial increase
alrededor de 500.000 extranjeros se han registrado legalmente como residentes extranjeros; esta cifra representa un aumento sustancial

according to the Development Assistance Committee of OECD, but that figure represented only about 0.3 per cent of GNI.
Desarrollo de la OCDE, si bien dicha cifra representa únicamente en torno a un 0,3% del INB.

McAlpine asserted that this figure represented operating costs.
McAlpine ha señalado que esta cifra corresponde a los gastos de funcionamiento

In Africa about 291 million people were living below the poverty line of a dollar a day. This figure represented about 46 per cent of the world population which was facing a situation of extreme poverty.
En África vivían por debajo del umbral de pobreza de 1 dólar diario 291 millones de personas aproximadamente, cifra que representaba el 46% de la población mundial que se hallaba en una situación de extrema pobreza.

That figure represented only a small part of what those countries had spent in making contingents
Tal cifra representa apenas una parte reducida de lo que han gastado esos países en concepto de contingentes

The achievements made in the field of female education are illustrated by the fact that the number of females working in the teaching profession increased from about 9,869 to 29,610 during the same period, although this figure represented only 20 per cent of the total number of teachers in the academic year 1999/2000.
Los logros conseguidos en el ámbito de la educación femenina se reflejan en el número de mujeres que trabajan en la docencia, que pasó de 9.869 a 29.610 en el mismo período, aunque esta cifra representa tan sólo el 20% del total de docentes empleados en el curso académico 1999/00.

and the attitude of the figure represented.
también en la actitud de la figura representada.

the biennium 1998-1999 in the amount of $2,532 million, it noted that that figure represented an increase of $10 million over the total appropriations contained in the budget outline after recosting.
observa que la cifra representa un aumento de 10 millones de dólares respecto del total de las consignaciones que figuran en el esbozo del presupuesto después del nuevo cálculo de los costos.

24,845 grants were awarded in 1995 through various agencies to support young Mexicans doing postgraduate work in Mexico and abroad; this figure represented an increase of 30.4 per cent over 1994.
la tecnología, en 1995 se apoyaron 24.845 becas a través de diversas dependencias que favorecieron los estudios de jóvenes mexicanos que realizan sus posgrados en el país y en el extranjero, cifra que representó un crecimiento del 30,4% respecto a 1994.

This figure represents the Obligatory Donations only.
Esta cifra representaba solamente las donaciones obligatorias.

This figure represents 10% of world production.
Esta cifra equivale al 10% de la producción mundial.

This figure represents an improvement over the 89 per cent reported in 2010.
Esa cifra representaba una mejora en comparación con la del 89% registrada en 2010.

This figure represents 43% of the total number of participations!
¡Esta cifra representaba el 43% del número total de participaciones!

That figure represents one landmine for every two people in the Egyptian population.
Esa cifra equivale a una mina terrestre por cada dos habitantes de Egipto.

This figure represents a reduction of 45.46% in a ten- year period.
Esa cifra representaba una reducción de 45,46% en un período de 10 años.