FILES AND SETTINGS IN SPANISH TRANSLATION

• archivos y configuraciones

Examples of using Files and settings in English and their translations into Spanish

only your files and settings.
solamente los archivos y valores de configuración.

Indicates a folder where files and settings will be saved.
Indica la carpeta donde se van a guardar los archivos y las configuraciones.

The Wizard transfers the files and settings.
El asistente transferirá los archivos y las configuraciones.

The Wizard collects your files and settings.
El asistente hará una copia de seguridad de los archivos y configuraciones.

Refresh your PC to reinstall Windows and keep your personal files and settings.
Restaurar el PC para reinstalar Windows y conservar tus archivos y ajustes personales.

The amount and size of the files and settings you transfer.
La cantidad y el tamaño de los archivos y las configuraciones que desea transferir.

Open and run Windows Easy Transfer to save your files and settings.
Abra y ejecute Windows Easy Transfer para guardar los archivos y valores de configuración.

Indicates the folder where the files and settings data are stored.
Indica la carpeta donde se van a guardar los archivos y las configuraciones.

The Wizard collects your files and settings.
El asistente recopila los archivos y las configuraciones.

The"Uninstall" option completely removes NumXL(all files and settings) from your computer.
La opción"Desinstalar" elimina completamente NumXL(todos los archivos y configuraciones) de su computadora.

The key helps protect files and settings when you transfer them over the network.
La clave ayuda a proteger archivos y configuraciones al transferirlos a través de la red.

A standard USB cable cannot be used to transfer files and settings between computers.
No se puede usar un cable USB estándar para transferir archivos y configuraciones entre equipos.

In the first window shown below select to copy‘All user accounts, files and settings.
En la primera ventana que se muestra a continuación, seleccione para copiar‘Todas las cuentas de usuario, archivos y configuraciones.

Keep in mind that those of you moving from the Consumer Preview to the Release Preview will lose all your files and settings.
Tenga en cuenta que aquellos que se mueven desde la Vista previa del consumidor a la Vista previa de lanzamiento perderán todos sus archivos y configuraciones.

Windows has an app called Windows Easy Transfer that makes it super easy to move files and settings from one PC to another.
Windows tiene una aplicación llamada Windows Easy Transfer que hace que sea muy fácil de mover archivos y configuraciones de un equipo a otro.

Vista users can no longer keep their files and settings when they upgrade.
Vista ya no pueden mantener sus archivos y configuraciones cuando se actualicen.

The Microsoft Windows XP operating system provides the Files and Settings Transfer Wizard to move data from a source computer to a new computer.
El sistema operativo Microsoft Windows XP proporciona un Asistente para transferencia de archivos y configuraciones que sirve para transferir datos del ordenador de origen a uno nuevo.

Watch this video to learn how to transfer files and settings from another PC.
Mire este vídeo para conocer cómo transferir archivos y valores de configuración desde otro equipo.

to a new computer, you must run the Files and Settings Transfer Wizard.
a un ordenador nuevo, debe ejecutar el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones.

for this process or you can create a wizard disk with the Files and Settings Transfer Wizard.
crear un disco del asistente con el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones.