FINAL CERTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• certificación final
• certificación definitiva

Examples of using Final certification in English and their translations into Spanish

and(c) final certification upon, inter alia,
y c certificación final, que tiene lugar,

the Commission's next review, failing which the Committee would recommend a downgrade of the AIHRC to"B" status. Final certification by the ICC Bureau of the Sub-Committee recommendation to defer was pending at the time of writing.
en caso contrario rebajaría a la Comisión Independiente a la categoría B. La certificación definitiva de la recomendación de aplazamiento del Subcomité por la Mesa del Comité Independiente estaba pendiente en el momento de escribir este informe.

implementation with a highly qualified team and final certification of compliance with both the set objectives
la ejecución mediante una plantilla de operarios altamente cualificada y la certificación final de cumplimiento de objetivos

of which 2,154 cases had been submitted for final certification to the Inspector-General of the Haitian National Police.
al proceso de verificación, de los cuales 2.154 se remitieron al Inspector General de la Policía para su certificación definitiva.

With the first batch of these officers then becoming candidates for final certification by February 2008, and the last batch by August 2008, it is estimated that up to 240 officers could be issued final certification per month starting as early as February.
Como los integrantes de la primera tanda de dichos agentes podrán ser candidatos a la certificación final en febrero de 2008, y los de la última tanda en agosto de 2008, se estima que a partir de febrero ya se estaría en condiciones de otorgar la certificación final hasta a 240 agentes por mes.

other offences before granting final certification.
otros delitos antes de otorgar una certificación definitiva.

for a period of six months after final certification, the discretion to revoke final certification from a municipality if it violates the rules
durante un período de seis meses después de la certificación final, capacidad discrecional para revocar esa certificación de un municipio si éste viola las normas

the ability of the national police to respond appropriately to the security environment in a given district;(b) final certification of at least 80 per cent of eligible national police officers in a given district
policía nacional para responder adecuadamente a el entorno de seguridad en un distrito determinado; b la certificación final de por lo menos el 80% de los agentes elegibles de la policía nacional en un determinado distrito

were granted final certification after satisfactory completion of the six-month mentoring programme.
recibieron la certificación final tras la conclusión satisfactoria de el programa de orientación de seis meses.

The final certification is then carried out for three days.
A continuación se realiza la certificación final durante tres días.

This may be a final certification or an interim certification..
La certificación puede ser final o provisional.

The final certification shall be provided by the supervisory authority.
La certificación final será concedida por la autoridad de control.

The final certification will depend on your effort and goals.
La certificación final dependerá de tus logros y esfuerzo.

Release of the final certification of the course according to ISO 9001:2008 norms.
Entrega de la certificación final del curso conforme a las normas ISO 9001:2008.

To get the Final Certification for each course, you must submit a research paper.
Para obtener la certificación final de cada curso, usted debe presentar un trabajo de investigación.

The vote in Colorado is awaiting final certification, a process that is expected to take about a month.
El voto en Colorado est esperando una certificaci n final, un proceso que se espera durar un mes.

A thorough review of staff and posts, leading to final certification of the current HNP personnel.
Conviene proceder a una revisión general del personal y de los puestos, a fin de otorgar la aprobación final al personal actualmente empleado en la PNH.

during the protest phase, but not included in the final certification.
no se incluyeron en la certificación final. Muy bien, vamos.

A review of the current personnel, leading to final certification, will remain a priority and will target the disciplinary
Se asignará prioridad a la revisión del personal activo, con miras a su aprobación final, prestando especial atención a los antecedentes disciplinarios

The final certification of the full reconstitution of PNTL,
La certificación final de la reconstitución plena de la PNTL,