FINAL READING IN SPANISH TRANSLATION

• lectura final
• última lectura

Examples of using Final reading in English and their translations into Spanish

at different time intervals depending of the product type and a final reading at 28 days.
en distintos intervalos posteriores de tiempo, que varían según el tipo de producto, hasta la lectura final a los 28 días.

the Ad Hoc Committee continued its third and final reading of the draft convention.
el Comité Especial procedió a la tercera y última lectura del proyecto de convención.

the criminal procedure Bill was about to receive its final reading in parliament.
el proyecto de ley de procedimiento penal está a punto de recibir su lectura final en el Parlamento.

as the relevant adoption procedure is currently in the final reading.
de la Discriminación Racial, iniciativa que se encuentra pendiente de su última lectura.

His delegation saw no difficulty in the proposed Model Rules being adopted in the form of a General Assembly resolution after their final reading at the Special Committee's 1995 session.
Su delegación no cree que haya inconveniente en que las Normas Modelo propuestas sean aprobadas como resolución de la Asamblea General después de su lectura final en el período de sesiones de 1995 del Comité Especial.

which was currently receiving its final reading in Parliament.
el Parlamento examina actualmente en última lectura.

the Chronograph hands will indicate the final reading in hours, minutes,
las manecillas del cronógrafo indicarán la lectura final en horas, minutos,

he said that although the Commission was currently giving the draft its final reading, two serious difficulties remained.
la seguridad de la humanidad, dice que, a pesar de que la CDI procede a la lectura final del proyecto, todavía subsisten dos grandes dificultades.

began the process of its adoption, with a final reading of the text.
inició el proceso para su aprobación con una lectura final del texto.

The Working Group was scheduled to complete its second reading by the end of 2006 and its final reading by the end of 2007, with a view to presenting the draft
El Grupo de Trabajo debe concluir su segunda lectura para finales de 2006 y su lectura final para finales de 2007, con objeto de presentar a la CNUDMI el proyecto de instrumento en 2008 para

is expected to be discussed in final reading in August.
se prevé que sea discutido en su lectura final en el mes de agosto.

the Commission was informed that the Working Group planned to complete its third and final reading at the end of 2007, with a view to presenting
la Comisión fue informada de que el Grupo de Trabajo tenía previsto concluir su tercera y última lectura a fines de 2007, con miras a presentar el proyecto de convenio a la Comisión para

given that, if the final reading were completed at that session,
sino en Viena, ya que si la lectura final se concluía en ese período de sesiones,

the day of final reading and the reading of the end-point(50% versus 100%) Perrin et al., 1993.
al día de la lectura final y a la lectura del punto final(50% frente a 100%) Perrin et a el 1993.

having completed the final reading of the draft articles for a convention on maritime liens
habiendo ultimado la lectura final del proyecto de articulado de un convenio sobre los privilegios marítimos

the emergence of consensus in preparation for a third and final reading of the draft instrument,
el logro de un consenso antes de la tercera y última lectura del proyecto de instrumento,

Do not remove trays from incubator prior to final read.
No extraiga completamente las bandejas de la incubadora antes de la lectura final.

be sure to give them a final read.
asegúrate de darles una leída final.

Do not remove trays completely from incubator prior to final read.
No extraiga completamente las bandejas de la incubadora antes de la lectura final.

I go for my final reading today.
Voy para mi lectura final hoy.