FINALLY REACHING IN SPANISH TRANSLATION

• llegar finalmente a
• finalmente alcanzar
• alcanzando por fin
• llegando finalmente a

Examples of using Finally reaching in English and their translations into Spanish

was trapped in the Gulf of Paria for seven days, finally reaching Cubagua on 11 September 1542.
quedó varada en el golfo de Paria durante siete días, llegando finalmente a Cubagua el 11 de septiembre de 1542.

1997, Jagger began to work on demo material in 2000, finally reaching the studio in the spring of 2001.
Jagger comenzó a trabajar en maquetas y demos en 2000, llegando finalmente al estudio de grabación en la primavera de 2001.

The Renaissance Tour will take you on an adventure starting from the Santa Maria Novella Church to the Duomo, and finally reaching the church of Santa Croce.
Florence Free Tours ofrece dos recorridos por la ciudad:"El Tour del Renacimiento" te llevará a una aventura que inicia en la Iglesia de Santa Maria Novella hasta el Duomo y finalmente llega a la iglesia de Santa Croce.

the Olympics in Rio de Janeiro, and finally reaching the semifinals of the US Open, losing only to Mattek-Sands/Šafářová.
los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, y, finalmente, llegar a las semifinales del Abierto de Estados Unidos, perdiendo sólo ante Mattek-Sands/ Šafářová.

on to the Germanic people and finally reaching the Northern and Slavic people.
continua a través de los pueblos germánicos y llega finalmente a los pueblos nórdicos y eslavos.

Discovering the south coast of Catalonia stopping by a petite local winery in the historical city of Tarragona and finally reaching your destination an estate house with its tower dating from 1449 surrounded by its own eighty-nine hectare farm,
Descubriendo la costa sur de Cataluña, parando en una pequeña bodega en la histórica ciudad de Cataluña, Tarragona, finalmente llegando a su destino, una casa finca con su torre que data de 1449, rodeada de sus propios 89 hectáreas de granja,

swamps, finally reaching the sea, all within the same establishment.
pantanos, hasta finalmente llegar al mar, todo dentro del mismo establecimiento.

Viterbo and Sutri before finally reaching the city of Rome.
Viterbo y Sutri antes de llegar finalmente a la ciudad de Roma.

The troops went through a harrowing ordeal, finally reaching Bushire on 10 February,
Las tropas pasaron por una prueba terrible, finalmente llegaron a Bushehr el 10 de febrero,

Luffy finally reaches Enel and challenges him.
Luffy finalmente llega a Enel y lo desafía.

My tongue finally reaches the grand prize,
Mi lengua finalmente llega al gran premio,

I could finally reach that crystal ball.
Podría finalmente alcanzar esa esfera de cristal.

Paul Murphy finally reaches Gaza on third attempt.
Paul Murphy finalmente llega a Gaza en el tercer intento.

Luffy finally reaches Enel, whom Enel fights.
Luffy finalmente llega a Enel y lucha contra él.

Megalo finally reached his limit and spit out Shirahoshi.
Megalo finalmente llega a su límite y escupe a Shirahoshi.

Curvy hottie finally reaches the long-awaited orgasms.
Curvy hottie finalmente llega a los esperados orgasmos.

Capelli finally reaches New York City.
Capelli finalmente llega a la ciudad de Nueva York.

Tom and Riley finally reach the conversion tower.
Tom Riley finalmente llega a la torre de conversión.

The merged group finally reach Terminus, a secured trainyard,
El grupo fusionado finalmente llega a Terminus, un astillero asegurado,

Planned giving Donate Yemen: Much-needed aid finally reaches city of Taiz.
Yemen: la ayuda que tanto se necesita finalmente llega a la ciudad de Taíz.