FIRST DEPLOYMENT IN SPANISH TRANSLATION

• primer despliegue
• primer deployment
• primera implementación
• primera misión

Examples of using First deployment in English and their translations into Spanish

The first deployment of unmanned unarmed aerial systems-- drones-- would take place there soon,
El primer despliegue de sistemas aéreos sin tripulación y sin armas, conocidos como drones, se produciría en breve, como modo de mejorar

Commanded by Roy Clare, now Director of the Maritime Museum in London, her first deployment post-refit was a tour to the Persian Gulf region, returning in March 1989.
Comandado por Roy Clare, quien hoy en día es director del Museo Marítimo de Londres, su primer despliegue posterior a la rehabilitación fue en una gira por la región del Golfo Pérsico, que regresó en marzo de 1989.

The Asia-Pacific Humanitarian Partnership continues to develop; the first deployment in support of a United Nations Disaster Assessment and Coordination mission took
La Asociación Humanitaria de Asia y el Pacífico se sigue desarrollando; el primer despliegue en apoyo de una misión del equipo de las Naciones Unidas para la evaluación

35 above) is the first deployment of ISAF beyond Kabul.
es el primer despliegue de la Fuerza Internacional fuera de Kabul.

where the first deployment of the SPC was expected to take place.
la planificación de la misión MINURCAT, en la que se espera que se produzca el primer despliegue de la CPP.

began its first deployment within the Ein el-Hillweh camp on 8 July.
comenzó su primer despliegue en el campamento de Ayn al-Hilwa el 8 de julio.

and the verification of the first deployment of the National Civil Police.
la verificación del primer despliegue de la Policía Nacional Civil.

Many improvements to the Freedom class came from the problems experienced by Freedom(LCS-1) on its first deployment including power outages,
Muchas de las mejoras de la clase Freedom provinieron de los problemas experimentados por el USS Freedom(LCS-1) en su primer despliegue incluyendo cortes de energía,

a high-level Russian delegation arrived to stop the violence; however, the first deployment of Russian peacekeepers did not begin until early November.
una delegación rusa llega con el fin de poner fin a la violencia, pero el primer despliegue de soldados de mantenimiento de la paz rusos no comienza hasta principios de noviembre.

debris mitigation, no first deployment pledges, ASAT test moratoria,
promesas de no ser el primero en desplegar, moratoria sobre los ensayos de armas antisatélite(ASAT),

activities in space and universal declarations of no first deployment of spacebased weapons.
declaraciones universales acerca del compromiso de no ser los primeros en emplazar armas basadas en el espacio.

In June 2011, the Justice and Corrections Standing Capacity was preparing for its first deployment in support of the start-up of a new peacekeeping mission, the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS),
En junio de 2011, el Servicio se estaba preparando para su primer despliegue en apoyo de la fase inicial de una nueva misión de mantenimiento de la paz, la Misión de las Naciones

Yorktown's first deployment was from August 1985 to April 1986 and, among other things,
El primer despliegue del Yorktown fue de agosto de 1985 a abril de 1986

The first deployments of Umoja also presented challenges,
El primer despliegue de Umoja también planteó problemas,

As the first deployments in the field were completed,
Cuando se completaron los primeros despliegues sobre el terreno se advirtió claramente

As the first deployments of Umoja Foundation and Extension 1 in
Al concluir el primer despliegue sobre el terreno de los Fundamentos de Umoja

the Secretary-General provides information on a number of improvements that have already been made following the first deployments of Umoja, as well as on progress made towards longer-term objectives.
el Secretario General incluye información sobre varias mejoras que ya se han hecho después del primer despliegue de Umoja, y sobre los progresos efectuados para alcanzar objetivos a más largo plazo.

Judging from the white paper(linked above), the first deployments of Catapult will be at banks
A partir del white paper(enlazado más arriba), los primeros despliegues de Catapult serán a bancos

challenges presented by the implementation of enterprise resource planning in the Organization, the first deployments of Umoja have proven successful
los desafíos que presentó la implantación de la planificación de la planificación de los recursos institucionales en la Organización, los primeros despliegues de Umoja han resultado satisfactorios

On the basis of an evaluation of the Pakistan earthquake emergency information management processes(one of the first deployments utilizing a cluster-based coordination structure), it was determined that information management
Sobre la base de una evaluación de los métodos de gestión de la información aplicados durante el terremoto en el Pakistán(uno de los primeros despliegues que utilizó una estructura de coordinación basada en grupos temáticos), se determinó